Отправлено: 14.04.08 18:10. Заголовок: Аамир Кхан / Aamir Khan

Полное Имя Аамир Хассэйн Хан.
Дата рождения 14/03/ 1965.
Место рождения:Мумбаи,Бандра.
Образование-бомбейский Scottish и колледж N.M.
Отец-Тахир Хусейн,
Мать-Зинат Хусейн,
брат-Фейзал,
сестры-Никхат и Фархад.
Был женат на Рине,2-ое детей.
Сейчас Амир Кхан повторно женился на Киран Рао.
В свободное время -любит читать или играет в шахматы.

Фильмография

1988 "Qayamat se keemat tak" ( Джухи Чавла)
1988 "Raakh" (Суприйя Патхак)
1988 "Jawani zindabad" (Фарха)
1989 "Love Love Love " (Джухи Чавла)
1989 "Afsana hai pyar ka" (Нилам)
1989 "Isi ka naam zindagi hai" (Фарха)
1990 "Tum mere ho " (Джухи Чавла)
1990 "Aatank hi aatank" (Джухи Чавла)
1990 "Deewana mujhse nahin" (Мадхури Дикшида)
1991 "Dil hai ki mant nahin" (Пуджа Бхатт)
1991 "Dil"(Мадхури Дикшид)
1991 "Baazi" (Мамта Кулкарни)
1991 "Jo jeeta wohi sikander" (Айша Джулка)
1992 "Parampara" (Равина Тандон, Винод , Нилам, Саиф )
1993 "Hum hai rahi pyar ke" ( Джухи Чавла)
1994 "Andaaz aapna aapna" (Салман Кхан, Равина , Каришма )
1995 "Akele hum akele tum" (Маниша Койрала)
1995 "Rangeela" (Джекки Шрофф, Урмила Матондкар)
1996 "Raja hindustani" (Каришма Капур)
1997 "Ishq" (Аджай Девган, Каджол, Джухи Чавла)
1998 "Ghulam" (Рани Мукхерджи)
1999 "Mann" ( Маниша Койрала, Рани Мукхерджи, Анил Капур)
1999 "Mela" (Фардин Кхан, Твинкле Кханна)
2001 "Dil chahta hai" (Акшай Кханна, Саиф , Прити Зинта)
2002 "Laagan" (Грэйси Синх)
2004 "The rizing"( Амиша Патель, Рани Мукхерджи)
2005 "Mangal Pandey - The Rising "
2006 "Fanaah "
2006 "Rang De Basanti"(Арджун Рампал)

Источник:http://zvezdi-bollywood.narod.ru/

 Отправлено: 29.04.08 21:46. Заголовок: Aamir is ready for a..

Скрытый текст

Aamir is ready for a hat trick! Aamir Khan is readying for his next release 'Jaane Tu', which is the launch pad of his nephew Imran, and says the biggest news about the film is that it marks the return of his cousin Mansoor Khan. 'Yes, I finally managed to lure Mansoor out of his hiding place. When I took over as director of TZP ('Taare Zameen Par'), I needed a hands-on producer on 'Jaane Tu' so I requested Mansoor. To his credit, despite his reluctance he did not hesitate to step in,' the Bollywood star writes in his blog site www.aamirkhan.com/blog.htm. 'I would like to think it was because of me, but I suspect it was because of Nasir (Hussain) sahab. Both Mansoor and I know that Nasir sahab would have wanted the two of us to stand by Imran at this important juncture in his career. So Mansoor makes a return, albeit as producer,' he added about the director of such hits as 'Qayamat Se Qayamat Tak' and 'Jo Jeeta Wohi Sikander'. After 'Lagaan' and 'Taare Zameen Par', 'Jaane Tu' is Aamir Khan Productions' third release. 'I am keen to complete a hat trick. We completed our test screenings end of March. Rahman has almost finished the background score.' The first promos of the film hit the TV screens April 27 and Aamir says that the promos will be up on the film's website as well. While 'Jaane Tu' is the first film of Aamir's nephew, it also marks the directorial debut of well-known scriptwriter Abbas Tyrewala. 'Abbas, who is an established writer having written films like 'Munnabhai M.B.B.S', 'Maqbool' and 'Main Hoon Na' among others, has done a great job as a director. While I was busy with 'Taare...' he was doing 'Jaane Tu'. When I saw the completed film, it was an excellent translation on to screen of the script, which for me is the most important yardstick for any filmmaker.' Aamir doesn't believe in awards and is never seen at any such events, but he bent his rule for Lata Mangeshkar. 'For those of you who want me to accept awards, I received one on the 24th at the august hands of Lata Mangeshkar. This is an award that the hugely talented Mangeshkar family has instituted in the name of their father Dinanath Mangeshkar. 'It was indeed an honour to be felicitated by the Dinanath Mangeshkar Trust and to be in such august company as the other winners. Especially, since the only two male Hindi film actors to win this honour before me, if I'm not mistaken, are Dilip Kumar and Amitji (Amitabh Bachchan). Aamir has also written about his injury on the sets of 'Ghajini' and describes it as a boring accident. 'By now y'all must have heard various accounts of my injury so I won't bore you with one more - especially, since there is no particularly death defying moment in it. It was quite a boring injury, no anecdotal value or excitement whatsoever. 'I had injured the adductor muscle in my right thigh, which in layman terms means my inner thigh. There have been many more exciting injuries I have received in my career, but again let me spare you the gory details. Importantly, I'm recovering well and have restarted shooting with muscle supports and belts.' http://www.santabanta.com/cinema.asp?pid=20072

Новый проект Аамира!



Aamir готовит следующий фильм под его редакции 'Jaane Tu', который является дебютом для его племянника Imran, и говорит что наибольшая новость в фильме это возврат его кузена Mansoor .

'Да, я окончательно сумел соблазнить Mansoor с его скрывающего места. Когда я принял на себя обязательства директора TZP, мне был нужен практический производитель на 'Jaane Tu', так что я попросил Mansoor."

К его кредиту, несмотря на его нежелание он не колебался, чтобы согласиться', звезда Bollywood пишет в его blog на сайте www.aamirkhan.com/blog.htm:

'Я хотел бы думать, что это было из-за меня, но я подозреваю, это было из-за Nasir (Hussain) sahab. Как Mansoor, так и я знаем, что Nasir sahab хотел бы обоих из нас, чтобы поддерживать Imran на этом важном этапе в его карьеры.

После 'Lagaan' и ' TZP", 'Jaane Tu' - третий фильм выходящий под редакцией Aamir

Первый промо ролик вышео, 27 апреля на экранах TV и Aamir сообщает, что объявления закончатся на веб-узле фильма.

Пока 'Jaane Tu' - первый фильм племянника, он также отмечает директивный дебют известного сценариста Abbas Tyrewala.

'Abbas, кем является установленный автор, пишущий сценарии к фильмам подобно 'Munnabhai M.B.B.S', 'Maqbool' и среди других, сделал большую работу как директора. Пока я был занят с 'Taare...' он делал 'Jaane Tu'.

Aamir не верит в награды и никогда не показывается в любых таких событиях, но он сделал исключение для Lata Mangeshkar.

'Для тех из вас, кто хочет, чтобы я принял награды: я получил одну на 24-ом в august из рук Lata Mangeshkar. Это награда, которую очень талантливое семейство Mangeshkar назначило от имени их отца Dinanath Mangeshkar.

'Это была действительно честь, от Dinanath Mangeshkar и, чтобы быть в такой высокой компании как другие победители. Особенно, с тех пор, как были только два мужских актера которые выиграли эту честь передо мной, если я не ошибаюсь, - Dilip Kumar и Amitji (Amitabh Bachchan).

Aamir также написал о его повреждении на съемках 'Ghajini' и описывает это как скучный несчастный случай.

'Сейчас я слышу много различных мнений моего повреждения, так что я не буду сверлить вас с одним. Это было абсолютно скучное повреждение, не имеющего никакого значения.

'Я повредил мускул на моем правом бедре, которое в терминах непрофессионала подразумевает мое внутреннее бедро. Были более захватывающие повреждения, которые я получал в моей карьере, но позвольте мне пожалеть вас и не вдоваться в кровавые подробности. Сейчас важно, что я оправляюсь и снова начались съемки с поддержками мускула и поясами.'

перевод Sandra

 Отправлено: 30.04.08 09:50. Заголовок: Так интереснО!!! спа..

Так интереснО!!! спасибо большое!

 Отправлено: 30.04.08 12:07. Заголовок: Aamir’s new blue-eye..

Скрытый текст

Aamir’s new blue-eyed gal! 26 Apr, 2008 10:23 am ISTlRenuka Vyavahare/INDIATIMES MOVIES She is Aamir Khan’s new blue eyed girl who has impressed the superstar with her performance in his forthcoming home production Jaane Tu Ya Jaane Na. She will be seen opposite Imran Khan, who happens to be Aamir’s nephew! Once upon a time she was also linked to Ritesh Deshmukh! Renuka Vyavahare spoke to ‘Masti’ fame Genelia D’Souza to know about her journey to stardom... Genelia D Souza is highly talked about these days! (smiles) I am glad! My films are responsible for this, I am sure. Mere Baap Pehle Aap with Akshaye Khanna, Jaane Tu Ya Jaane Na with Imran Khan and an untitled Anees Bazmi film with Sharman Joshi... all of my forthcoming films are interesting. In Mere Baap Pehle Aap I play Akshaye’s love interest and the role is quite interesting as I essay the role of girl who is vivacious, extremist and frank... quite like the real me. You were appreciated in Masti but soon after its success, instead of sticking around you chose to take up Southern films! It wasn’t a conscious effort and cinema is cinema. No matter in what language you deliver your dialogues... I got good Tamil and Telugu films down south so I tried my hand at it. So now that you are hands are full with Bollywood offers, will you go back to doing South films? Right now I can’t say anything. It depends on the kind of offers I get. Lot is talked about your forthcoming venture with Aamir Khan. It’s a pleasure working with him. Even his nephew Imran has got his acting genes! They have completely different personalities though. Its Imran’s first film but he is so confident, well versed since he comes from a film family and is comfortable in front of the camera unlike other newcomers. Is something brewing between you and Ritesh? No, I’ve always maintained that he is a good friend. The press wrote what they wanted to but that hasn’t affected our friendship besides I am single! http://movies.indiatimes.com/articleshow/2984614.cms

Новая голубоглазая девчонка Aamir’s!

26 апреля

Она - новая голубоглазая девочка Aamir, которая впечатлила суперзвезду с ее работой в его предстоящем домашнем производственном фильме Jaane Tu Ya Jaane Na. Она будет сниматься с Imran, который является племянником Aamir’s! В жизни она была также связана с Ritesh Deshmukh! Renuka Vyavahare обратился к ‘Masti’ Genelia D’Souza, чтобы узнать о ее дороге к положению звезды...

Genelia D Souza чрезвычайно много говорится об этих днях!

(улыбки) Я рада! Mere Baap Pehle Aap с Akshaye Khanna, Jaane Tu Ya Jaane Na с Imran и untitled фильм Anees Bazmi с Sharman Joshi... все мои предстоящие фильмы интересны. В Mere Baap Pehle Aap я играю в любовной истории с Akshaye’s и роль абсолютно интересна, так как я играю роль девочки, которая живет полно жизнью, экстремисти и абсолютно подобно моей сущности.

Вы ценились в Masti, но скоро после его успеха, вы стали сниматься в Южный фильмах!

Это не было сознательным действием. Безразлично в том, на каком языке вы читаете свои диалоги... Я выспустила хорошие Тамильские и Telugu фильмы, так я набивала свою руку в этом.

Так теперь, когда ваши - руки полны с предложениями Bollywood, вы вернетесь к выполнению Южных фильмов?
Прямо сейчас я не могу говорить что-либо. Это зависит от вида предложений, которые я получу.

Расскажите немного о предстоящем проекте с Aamir.

Это - удовольствие, работать с ним. Даже его племянник Imran имеет свои действующие гены! Хотя они имеют целиком различные личности. Это первый фильм Imran’s но он так уверен, хорошо сведущий с тех пор, как он прибывает от семейства фильма и комфортно чувствует себя перед камерой в отличие от других вновь прибывших.

Что связывает вас и Ritesh?
Он - мой хороший друг.
Печать пишет, все что хочет, но это не воздействовало на нашу дружбу. Я одинока!

перевод Sandra

 Отправлено: 30.04.08 12:08. Заголовок: Chitrangada Singh tu..

Скрытый текст

Chitrangada Singh turns down Aamir Khan's film 29th Apr 2008 15.50 IST By ApunKaChoice Aamir Khan’s next home production has undergone one more change. This time, the leading actress has bowed out. First, Aamir Khan took the directorial reins of his production Delhi Belly from Swedish director Robert Nylund and handed them over to ad filmmaker Abhinay Deo. Now, it is actress Chitrangada Singh who has asked herself to be excused from the project. Chitrangada apparently had some creative differences with the new director. She says her perspective of the movie is different from the director’s. The actress has no dearth of offers from Bollywood. She will be making her comeback in Onir’s next movie Sorry Bhai . And she has already been signed by Sudhir Mishra (the man who introduced her to Bollywood in his ‘Hazaaron Khwaishein Aisi’) for his modern ‘Devdas’ titled Aur Devdas . Meanwhile, Aamir Khan Productions has already begun looking out for their film’s leading lady. ‘Delhi Belly’ is a quirky, risquй comedy set in Delhi. http://www.apunkachoice.com/scoop/bollywood/20080429-1.html

Chitrangada Singh отвергает фильм Aamir

29

Следующее домашнее производство Aamir имеет undergone одно больше изменение. В это время, лидирующая актриса ушла.

Для начала, Aamir взял директивные поводья его производственного Delhi Belly из рук Шведского директора Роберта Nylund и сдал их к кинопроизводителю нашей эры Abhinay Deo. Актриса Chitrangada Singh назначенная на главную роль, отказалась от проекта.


Chitrangada очевидно имела некоторые творческие разногласия с новым директором. Она говорит, что ее перспектива кинофильма отлична от взгляда директора.

Актриса не имеет никаких недостатков предложений от Bollywood. Она будет делать свое возвращение в Onir’s следующий кинофильм. И ее подписала контракт с Sudhir Mishra (мужчина, который представил ее Bollywood в его ‘Hazaaron Khwaishein Aisi’), ибо его современный ‘Devdas’ назвал Aur Devdas .

Тем временем, Aamir уже начал поиски героини для фильма.

перевод Sandra

 Отправлено: 30.04.08 12:09. Заголовок: Aamir goes all out t..

Aamir goes all out to promote nephew


Aamir Khan has thought of an innovative teaser and theatrical trailer to promote and launch his nephew Imran Khan's debut film Jaane Tu... Ya Jaane Na.

The trailer is of 2.5 mins length and takes tongue in cheek dig at the famous Bollywood star launches and all the hoopla over well toned muscular bodies; including himself.

The trailer shows Imran Khan as a huge well toned muscular guy with all trimmings of a theatrical launch, only to reveal the real Imran Khan who is a boy next door as his character in the film.

Aamir Khan Production's third production, after Lagaan and Taare Zameen Par, Jaane Tu… Ya Jaane Na is the launch vehicle of Imran Khan, Aamir Khan's nephew. Aamir Khan was launched in QSQT by Nasirsahib, who is Imran Khan's grandfather.

Aamir Khan has been taking very keen interest in smallest details of the promotion of the film. In fact he is personally looking into smallest details of the promotion even though he is completely entrenched in shooting for a crucial portion of Ghajini in Hyderabad.

"Jaane Tu… as a film has a very young idiom, the language and the tone of the film is very tongue in cheek. We wanted the teaser to reflect the same irreverence in attitude", says Abbas Tyerwala, the director of the film.

http://aamirkhan.fastbb.ru

Aamir делает все, чтобы продвинуть племянника


Aamir имеет мысли инновационной задиры и театрального автоприцепа, чтобы продвигать и своего племянника Imran в фильме его дебюта Jaane Tu... Ya Jaane Na.

Автоприцеп показывает Imran, как огромного хорошо сложенного мускулистого парня со всеми отделками театрального баркаса, только, чтобы выявить реального Imran, кем является мальчик из соседнего дома, как его символ в фильме.

Производственное третье производство Aamir, после Lagaan и TZP, Jaane Tu. Ya Jaane Na - ракетоноситель Imran. Aamir начал свою карьеру в QSQT Nasirsahib, деда Imran.

Aamir имеет очень острый интерес к самым маленьким деталям продвижения фильма. Фактически он лично заглядывает в самые маленькие детали продвижения хотя он целиком занят в съемке критической части Ghajini в Хайдарабаде.

"Jaane Tu. так как фильм имеет очень молодую идею фильма, язык и тон фильма - сам язык. Мы хотели, чтобы задиристость отразила ту же неучтивость в отношении", сообщает Abbas Tyerwala, директор фильма.

перевод Sandra

 Отправлено: 30.04.08 12:10. Заголовок: Рэночка пишет: Так ..

Рэночка пишет:

цитата:

Так интереснО!!! спасибо большое!

пожалуйста

 Отправлено: 04.06.08 13:20. Заголовок: Мне он тоже нравится..

Мне он тоже нравится, понравился после просмотра фильма "Мятежная душа", этот фильм я очень люблю уже смотрела несколько раз, а так же в восторге от фильма "Слепая любовь".

 Отправлено: 17.07.08 17:21. Заголовок: http://cms.mumbaimir..

15/06/08

Аамир Кхан, как известно, активно воздерживается от публичных премьер фильма. Но сейчас что-то изменилось. Согласно источнику близкому к актеру, Аамир, впервые, планирует публичную премьеру дебютного фильма его племянника "Jaane Tu Ya Jaane Na". Сейчас актер занят составлением списка гостей, и по сообщения Амитабх Баччан и Шахрукх Кхан есть в этом списке.


Учитывая "мрачные" отношения между Аамиром Кханом и Большим Б и Аамиром Кханом и Шахрукхом Кханом - этот поступок актера довольно неожиданный. Говорит источник из кинопромышленности, "Аамир никогда не устраивал вечеринки в честь премьеры фильма, презентации музыки или в честь успеха фильма. Но теперь он очень хочет устроить прием ради премьеры его следующего проекта и фильма его племянника. "


Наш источник сообщает, что он составляет большой список гостей. Добавляет наш источник, " Аамир весьма взволнован этим приемом и в список гостей внес такие имена, как Аимтабх Баччан, Шахрукх Кхан, Салман Кхан, а также его друзья и профессиональные партнеры. Он также планирует пригласить представителей политики и индустриального сектора. "

* по материалам www.mumbaimirror.com (автор перевода - Rulka)

 Отправлено: 17.07.08 17:21. Заголовок: http://cms.mumbaimir..

24/06/08

Актриса Джиях Кхан была в отчаяннее, когда искала дом в Мумбаи, на помощь ей пришле партнер по фильму Ghajini - Аамир Кхан.

Джиях сообщила, "Аамир помог мне найти новый дом в предместьях Мумбая. Ранее, я жила в квартире на шестом этаже. Четыре месяца назад ко мне приехала мама. В моем доме нет лифта и моей маме в ее возрасте, тяжело подниматься домой. Я была напряжена таким положением вещей и это напряжение сказывалось на съемках фильма. Аамир понял мое состояние и дал координаты агента, который помог мне найти дом. Я благодарна Аамиру за решение моей проблемы. "

Говоря о Аамире, актриса сообщила, " Он - большой человек. Будучи ребенком, я посмотрела все его фильмы и я всегда мечтала о работе с ним. В течение съемок, он посвящает себя работе. Он имел обыкновение приходить на съемки рано утром около 09:00. Для этого фильма, я выучила диалект хинди и Аамир мне очень помог с этим. Он - блестящий человек. "

Говоря о фильме, "Я не могу сообщить вам детали, все, что я могу сказать - Аамир мне помогал во всем. Это было первый раз, когда я делала трюки, так что я была действительно взволнована, но морально меня поддерживал и был очень терпелив. "

* по материалам www.mumbaimirror.com (автор перевода - Rulka)

 Отправлено: 17.07.08 17:22. Заголовок: http://mid-day.com/i..

22/06/08

Для Аамир Кхана завершился определённый период жизни. Двадцать лет спустя, после того, как его дядя Nasir Hussain открыл ему дверь в киноиндустрию с фильмом Qayamat Se Qayamat Tak,актёр отплачивает тем, что помогает войти в мир кино Имрану Кхану, внуку Назира Хусейна, с фильмом Jaane Tu Ya Jaane Na.

Продвижение вашего племяника Имрана Кхана - это довольно волнующий момент.
(Улыбаеться) Я не считаю, что я даю пропуск Имрану, по-крайней мере пропуск - это не начало пути. Но да, некоторое волнение присутствует. На самом деле я готовился к дебюту в кино четыре года, работая асистентом у дяди. Потм он стал продюсером фильма Qayamat Se Qayamat Tak, моего дебютного фильма. Сейчас, 20 лет спустя, Имран дебютирует в фильме, где я являюсь продюсером. Поэтому здесь есть нечто общее с завершением полного цикла. Дядя был бы очень счастлив, если бы был сегодня с нами. Поэтому я посвящаю фильм ему.

Ваши слова звучат так, словно вы очень взволнованы.
Полагаю, что так и есть. Мы з дядей были очень близки, поскольку папа, я и он жили неподалеку друг от друга. Дядя был нашим соседом, поэтому половину своего времени я проводил у него дома. Он был удивительным человеком, необычайно талантливым и был наделен прекрасным чуством юмора. Он держал нас всех вместе.

И поэтому вы согласились с удовольствием продюсировать Jaane Tuâ Ya Jaane Na, когда Abbas Tyrewala предложил вам участие в проекте.
Да, поначалу Jhamu (Sughand) продюсирывал фильм. Поэтому я говорил, что изначально фильм не собирался быть пропуском для Имрана. Мой племяник нашел собственный путь. У Jhamu были некоторые финансовые проблемы, поэтому он не смог работать над фильмом. Когда дело дошло до меня, мне понравился сценарий. Некоторое время я работал с Аббасом и я был рад тому, что режисером будет он. Потом я устроил кастинг. Мне нужно было посмотреть подойдет ли Имран на роль.

Потом вы принялись за роботу над проектом?
Именно так. Но я не смотрел на это с волнением, когда принял решение. Решение основовалось на том, действительно ли я хочу продюсировать фильм под своим баннером? Верю ли я в этого режисёра? Подходит ли Имран на даную роль?

А он подходит?
Если бы он не подходил на роль, его не было бы в фильме. (Улыбаеться) Я дорожу своим именем. Я понял, что это тот фильм, котрый мне хочеться продюсировать, независимо от того, будет в нём сниматься Имран или нет. Сейчас поскольку он всё-таки стал частью фильма, я буду рад сделать всё что в моих силах, чтобы продвинуть его. Дальше всё будет зависить от него, потому что каждый из нас должен найти свой собственный путь и установить свою собственную связь со зрителями.

Так ты был Аамиром-професионалом, а не взволнованым играющим роль Аамиром?
Когда я продюсировал фильм?

Да.
Да, так и было. Я всегда готов ему помочь. Но я професионал, я не могу обманывать себя и своих зрителей. Актёр будет сниматься в фильме только в том случае, если он этого заслуживает. Как емоциональний человек, я сделаю для этого актёра все, что смогу. К примеру, Ashu - мой друг, но я не продюсировал фильм Lagaan по той причине, что он мой друг; я стал продюсером фильма, потому что мне понравился сценарий. Я не делал ему услуги.

Ну хорошо, а как вам удалось вернуть двоюродного брата, Мансур Кхана из забытия?
(Смееться)С помощью нескольких ловких емоциональних вымогательств. Мансур ушёл из киноиндустрии. Когда я начал работу над фильмом Jaane Tu, как продюсер, у меня действительно не было времени, чтобы взваливать на свои плечи всю ответственность. Мне нужен был тот, кто бы смог мне помочь, а Мансур - именно тот человек, которому я полностью доверяю. Трудное задание убедило его. Но как оказалось, оно не было слишком сложным. (Смееться) Мансур откликнулся добровольно. Он сказал:'Ну хорошо, я прийду и помогу'. С его стороны это было мило.

А это не означает, что вы теперь утвердили свой клан Кханов?
(Смееться) Нет, нет. Это не так. Мансур по-минимуму заинтересован фильмом. На самом деле, он уже вернулся туда откуда пришёл. Поэтоу здесь определённо нет никакой групировки.

Вы появитесь в епизодической роли в фильме?
Аббас попросил меня и я согласился. Но у меня не было времени. Я снимал Taare Zameen Par.

А это ни потому, что ваше присутствие затмит очарование Имрана?
Нет.. нет.. если бы я мог своим епизодическим присутствием затмить очарование Имрана, тогда это значило, что у него и нет никакого очарование. Но такой вероятности не было. Считаю, что Имран необычайно талантлив и у него есть большой потенциал.

Были разговоры о том, что професионал Аамир взял ответственность за монтаж на себя, поскольку Аббас не может усидеть за столом.
Неправда...здесь нет ни капли правдивости.

Но вы подошли к проекту с целеустремлённой преданностью?
Да, так и есть, но это не означает, что я вмешиваюсь в то, что меня не касаеться. Как продюсер, я ответствен за гарантирование того, что сьемки и релиз фильма проши хорошо и это также значит, что я обьязан был находиться рядом с Аббасом во время монтирования. Но как оказалось в этом не было потребности. Аббас проделал прекрасную работу снимая фильм.

Так с вашей стороны не было никаких вложений?
Ну, когда Аббас сделал первый монтаж, мы обсудили все "за" и "против". Он вернулся к монтажному столу, чтобы откоректировать то, что требовалось. Это обычный процес. И обычно я присутствую при монтаже фильма, если режисеры приглашают меня за монтажный стол. Он доверяют моему творческому чутью. Так было в Rang De Basanti, Lagaan, и даже в Fanaa. Но это не значит, что они не знают свое дело. Это значит, что они относяться ко мне с обычным уважением. Но, что касаеться Jaane Tu я, то я не присутствовал при монтаже. (Смееться).

Ну ладно, как-то на всеобщее мероприятие вы одели футболку, на которой было написано: 4 июля.
Я?

Вы.
Честно говоря, не имею представление о том, что пишут о большинстве футболок, которые я одеваю. Поэтому я не знал, что на одной из них было написано 4 июля. Я не рекламирую свои фильмы. Люди сами решают, смотреть им фильм или нет. Моя обязаность проинформировать людей о фильме, и перед релизом расказать о фильме в прессе или интервью на вроде этого. Но я не говорю им, что они должны прийти и посмотреть мой фильм. Это не мой стиль.

Являеться ли сознательным решение поставить Имрана против другого дебютанта?
Если фильм хороший, то не имеет значение то, с каким фильмом он одновременно выходит. И когда фильм плохой, не имеет значение с каким фильмом он одновременно выходит. Наша маркетинговая команда считала, что эта дата будет для фильма наилучшей. На самом деле, в это время года, выходит так много фильмов, не думаю, что хоть одному фильму удасться выйти на открытой неделе. Есть много примеров фильмов, которые выходили одновременно и имели успех: Gadar и Lagaan и, недавно, TZP и Welcome. Так что у меня нет опасений. Если говорить про Harry Baweja, тогда скажу, что он мой друг и у меня есть только лучшие пожелания для него и для его сына, Хармана. Видел промо-ролик, он выглядит хорошо. Считаю, что Харман держиться очень уверенно и он танцует хорошо. Кажеться у него светлое будущее. Поэтому не дусаю, что у них или у нас есть повод для волнения.

Но Гари Баведжа звонил вам?
Да... он звонил. И я пытался целую неделю изменить дату релиза.

Так вы думали про смену даты релиза?
Думал. Очевидно то, что он сказал имело смысл. В идеале фильмы не должны были бы выходить в один и тот же день. Я постарался узнать, может ли Jaane Tu выйти в другой день, но понял, что мы не можем подстроиться под другие даты. Поэтому через неделю я дал ему знать:'Harry, невозможно сместить дату релиза'. (Пауза) А если это действительно кого-то беспокоит, тогда они также могут сместиться , вы знаете. Это свободная страна. Люди могут сами решить чего хотят. (Быстро прибавляет)Я не прошу никого смещаться.

Что касаеться оплаты композитора Рахмана за музыку к Jaane Tu.. (перебивает)
Насколько мне это позволяет солидарность по-отношению к людям, с которыми я работаю, я не обсуждаю их гонорары публично. Это не правильно.

Мой вопрос не о гонораре. А о том, что композитор впервые опласиваеться за музыкальный альбом в киноиндустрии.
Вы допускаете, что мы заплатили ему?

А вы говорите, что нет?
Нет, я не говорю, что мы не заплатили. Я говорю, что не обсуждаю то, какие обороты происходили с моими колегами. Это неэтично.

Но вы ведь написали про Шакрукха на своем блоге? Разве это было этично?
Shah Rukh и я - выше всего этого. На самом деле я счастлив, что мы состоим в отношениях, в которых он чуствует себя нормально, подсмеиваясь в шутку надо мной привселюдно. Он знает, что это меня не растроит. Если честно, я смеюсь над его шутками, также, как он смееться над моими. Такие-вот у нас отношения. Нам нравиться то, что мы понимаеи друг друга и не обижаемся. Мы с ним разговаривали и он сказал, что не обиделся на то, что сказал я, также и я не обижался на то, что он говорил в прошлом.

Это значит, что у вас хорошее чуство юмора.
Я считаю, что я веселый парень. Не знаю, что думают другие. Когда люди умеют смеяться над собой и делают это даже в затруднительных ситуациях, даже когда они в беде - это замечательная черта характера.

Также, как и ваша черта человека, который хочет во всём добиваться совершенства.
Она осталась у меня еще с коледжа... (Смеёться)

Скажите нам имя!
(Снова смеёться) Знаете, я думаю слишком много о том, что происходит со мной, чтобы быть человеком, который добиваеться во всём совершенства. Я просто пытаюсь и делаю хорошо роботу. Ничего не совершенно в жизни. Но я пытаюсь хоть что-то сделать идеальным.

Ладно, так скажите нам, почему вы снимаете римейк фильма Gajini?
Потому что мне понравился оригинал и посчитал нужным снимать римейк.

Это будет копия оригинала от корки до корки?
На 90% фильм соответствует оригиналу, кроме тех частей, которые режисёр (AR Murugadoss) решил немного улучшить. Поскольку он получил втрой шанс, он захотел кое-что исправить в сценарии. Примерно на 80%-90% фильмы будут похожи. А на 10%-15% сценарий будет изменен.

Прическа наверно тоже относиться к изменениям...
Ну, прическа была сделана не под влиянием изменений. Как вам известно, фильм был тамильским. Surya играл в фильме и такая прическа была у него там. Поэтому, я скажу, что Murugadoss и Surya придумывали такой вид для оригинального фильма. Вот и я теперь так выгляжу. Даже шрам и всё остальное можно увидеть в оригинале. Это единственный фильм, в котором я не могу произвести влияние.

Как на счёт роли копа, на вроде ACP Rathore в фильме Sarfarosh?
С радостью. Я не случайно натолкнулся на сценарий, где у меня была роль копа. Sarfarosh был очень хорошим фильмом. На самом деле, я предлагал John Mathew Matthan сделать сиквел фильма. Надеюсь он сделает это.

Действительно предлагали?
(Улыбаеться) Да, это правда. Всё зависит от того, как позволит сценарий. И Sarfarosh - это фильм, у которого может быть продолжение.

Вы даете шанс режисёрам-дебютантам. Как у вас получаеться контролировать качественность роботы?
С помощью отобраных людей, которые являються движущей силой.

А не тех людей, которые бояться вас?
(Смееться) Нет, определённо нет. Если они меня бояться, то значит они не достойны своей должности. Abhinay Deo, который являеться одним из выдающихся людей в стране, был режисёром фильма Delhi Belly я видел несколько его робот. Они сногшибательно хороши. Ему нравиться сценарий и он держит полный контроль над проектом. Он принимает все важные решения вовремя.

А что случилось со сценарием Киран?
Она написала сценарий, который мне действительно понравился. Она будет режисером фильма и продюсером. Смотря на её подход к делу, я думаю, что из неё выйдет прекрасный кинопрозволитель. (Улыбаеться)

В новостях сообщили, что вы не пригласили вашего брата Файзала на премьеру фильма Jaane Tu, что вы скажите поэтому поводу?
(Строго) Могу сказать, что это вас не касаеться.

Почему вы не хотите говорить об этом?
(Смягчившись)Некоторые вещи близки моему сердцу и мне не хочеться обговаривать их привселюдно. Это никого не касаеться; это только моё дело.В моем сердце много тепла к близким людям. И я ценю их. Мне сложно говорить об этом на публике. Это лучший путь, чтобы всё обьяснить.

Даже, когда доходит до сомнений о вашей репутации?
Да, даже когда до этого доходит. Люди могут составить своё соственное мнение.

* по материалам mid-day.com (автор перевода - bollywoodtime.ru)

 Отправлено: 17.07.08 17:22. Заголовок: http://www.bollywood..

09/07/08

Кажется, что успех Jaane Tu Ya Jaane Na улучшил настроение взыскательного человека Аамира Кхана и он готов зарыть топор войны со своим коллегой Амитабхом Баччаном. Отношения между ними ухудшились, когда Аамир озвучил отрицательное замечание в сторону фильма Амитабха. Хотя Большой Б не комментировал ситуацию, но они долго не разговаривали друг с другом. Но теперь все стало проще, когда Аамир пригласил Амитабха на премьеру Jaane Tu Ya Jaane Na. Аамир также выразил желание поработать с Большим Б и Амитабх ответил, что он был больше, чем просто счастлив.

Смотреть на двух разносторонних актеров будет определенно удовольствием для зрителей. Теперь остается вопрос времени и отличный сценарий.

* по материалам www.bollywoodmantra.com (автор перевода - Rulka)

 Отправлено: 20.07.08 11:57. Заголовок: http://i078.radikal...

17/07/08

Кинолюбители смогут порадоваться новому клипу к фильму Jaane Tu Ya Jaane Na, поскольку Аамир Кхан решил пристать на многочисленые просьбы поклонников и расказал об этом на своем блоге.

Актёр поставил под вопрос клип на песню Jaane Tu Mera Kya Hai, которая есть в музыкальном альбоме, но которой не было в успешном фильме, в котором дебютировал племянник Аамира, Имран Кхан, который в Болливуде сейчас превратился в самого популярного дебютанта.

На эту песню сняли романтичный клип с Женелией и Имраном, но песню при конечном монтаже фильма удалили, чтобы фильм не получился затянутым. Но после того, как фильм побил все рекорды за этот год в кассовых сборах, Аамир решил вернуть прежние размеры фильма.

Будучи не слишком уверенным, насколько это решение мудрое, актёр поделился своими размышлениями с поклонниками на своем блоге. “Аамир получил большое количество откликов. Больше 70% были пожелали увидеть новый клип” сказал источник. И теперь, начиная с пятницы, песню можна будет услышать в фильме.

* по материалам bollywoodtime.ru

 Отправлено: 28.07.08 16:25. Заголовок: http://ipicture.ru/u..

С прошлого года, в индустрии, много говорят об усах Амира Кхана. Интересно то, что только стоит герою отрастить усы на продолжительное время, как вокруг него начинаются разговоры. Его усы похвалил даже сам принц Чарльз. Но Амир устал уже от своих усов и скоро собирает сбрить их. Его дети часто играют с его усами.

Амир и сам говорит, что когда дети играют с его усами, ему это доставляет удовольствие. Он отрастил усы в особенном стиле для своего фильма THE RISING, где он исполнит роль Мангал Пандея. Съёмки Мангал Пандея почти закончены. Осталось несколько сцен, которые будут закончены в следующем месяце. После окончания съёмок фильма, Амир оставит усы ещё на некоторое время, чтобы если вдруг потребуются какие-нибудь пересъёмки, не приходилось пользоваться искусственными усами. В июле закончится работа над Мангал Пандеем и в августе, Амир собирается сбрить свои усы. Почему именно в августе? Амир об этом не говорит открыто.

Но один из его приближенных говорит, что Амир считает для себя август счастливым месяцем. Точно также, как и то, что для съёмок самое удачное время было в январе месяце. Смотрите, как и LAGAN, THE RISING тоже уже завершён и оставив все споры в сторону Амир с нетерпением ждёт выхода фильма.
Источник http://inmovie.narod.ru/

 Отправлено: 06.03.09 15:37. Заголовок: http://s47.radikal.r..

06/03/09

Одному из наиболее талантливых актеров Индии, Аамиру Кхану и лучшему режиссеру Яшу Чопре - не суждено поработать вместе. Ранее сообщалось, что Яш Чопра планировал фильм с Аамиром Кханом и Прити Зинта. В то время, как Прити дала согласие на участие в проекте, Аамир вел переговоры с баннером "Яш Радж Фильмс". Теперь самые последние новости - то, что Аамир отказался делать фильм, в то время как Прити - все еще часть проекта. Сейчас рассматривается кандидатура Салмана Кхана.

Однако, когда мы связались с официальным представителем баннера, он сказал, "Это необоснованные слухи. Яш Чопра пока не закончил работу над сценарием и поэтому к актеру пока не обращались с предложением. "

Тем временем, Аамир Кхан остался недоступным комментарию.

* по материалам www.filmicafe.com (автор перевода – Rulka)