Отправлено: 14.04.08 18:19. Заголовок: Шах Рукх Кхан/Shah Rukh Khan

Шах Рукх Кхан родился 2/11/1965 в Нью-Дели.
Обучение проходил в школе St. Columba,где получил награду,как лучший студент. Преподаватели всегда говорили,что он был дьяволом с улыбкой дьявола.
В колледже Хансрадж Шах Рукх продолжил обучение экономики,а после окончания университета Д.Милия получил диплом.
Шах Рукх является одним из создателей компании по производству фильмов для домашнего просмотра.
Женат на Гаури Чиббер,с которой знаком со студенческих времен.
Дети:сын Ариан(1997) и дочь Сухана(2000).
В 2000 году Шах Рукх был утвержден как самый сексуальный мужчина в Азии

Хобби и интересы-компьютерные игры
Автомобиль-яркий красный Pajero
Любимое телешоу- Krishi Darshan
Незабываемые моменты-день,когда выиграл первый Filmfare
На свидании с незнакомым человеком пошел бы: с Мадлен Стоу
Секретная амбиция-быть подобно Дону Хуану де Маркосу
Любимая вечерняя деятельность-чтение, занятие любовью
Любимый напиток-Pepsi Cola
Любимое еда-Tandoori цыпленок
Если бы не актер-школьный учитель
Любимое кино:фильм, в котором он снялся -‘Kabhi haan kabhi naan’
Самый счастливый момент- когда он женился
Самый грустный момент- когда его мать и отец скончались
Домашние животные: собака-Tobecca
Любит:жену, сестру, (мать, отца), собак, дом и работу
Ненавидит: лгунов
Восхищается: матерью Терезой
Исторические фигуры,которые потрясли мир:Гитлер и Наполенон
Любимые актеры:Амитабх Баччан,Дилип Кумар,Риши Капур
Любимые мужские звездные компании: Санжай Датт, Джекки Шрофф и Салман Хан
Любимые женские звездные компании: Джухи,Мадхури и Каджол
Самое большое достижение: его пять вознаграждений

Фильмография

1987 "TV Show - Fauji"
1991 "Dil aashna hai "(Jeetendra, Mithun, Dimple )
1992 "Chamatkar "(Naseeruddin Shah, Urmila Matondkar)
1992 "Deewana " (Divya Bharti)
1992 "Raju ban gaya gentelman" ( Amrita Singh)
1993 "Baazigar "( Kajol, Shilpa Shetti)
1993" Darr "( Sunny Deol, Juhi Chawla)
1993" Kabhi haan kabhi naa "( Deepak Tijori)
1993" King uncle "(Jackie Shroff, Anu Agarwal)
1993" Maya memsaab" ( Farooque Sheikh, Deepa Sahi)
1994"Anjaam "(Madhuri Dixit, Tinnu Anand)
1995 "Dilwale dulhaniya le jayenge"(Kajol )
1995 "Guddu"( Manisha Koirala, Mukesh Khanna)
1995 "Karan Arjun " ( Kajol, Mamta Kulkarni)
1995 "Oh darling yeh hai India! "( Deepa Sahi, Anupam)
1995 "Ram-Jaane " (Juhi Chawla)
1995 "Trimurti " ( Jackie Shroff, Anil Kapoor)
1995 "Zamaana deewana " ( Jeetendra, Shatrughan Sinha)
1996 "Army " (Sridevi)
1996 "Chaahat" (Naseeruddin Shah, Pooja Bhatt)
1996 "Dushman duniy kaa" (Jeetendra)
1996 "English babu desi mem" ( Sonali Bendre)
1996 "Shikhaar" (Jackie Shroff, Urmila Matondkar)
1997 "Dil to pagal hai " ( Madhuri Dixit, Karisma )
1997 "Koyla" Madhuri Dixit)
1997" Pardes" ( Mahima (intr.)
1997" Yes boss" ( Juhi Chawla)
1998 "Dil se .."( Manisha Koirala)
1998 "Duplicate " (Juhi Chawla)
1998 "Kuch kuch hota hai" ( Kajol, Rani Mukherjee)
1999 "Baadshah" ( Twinkle Khanna)
2000 "Hey raam" (Kamal Hassan, Hema Malini)
2000 "Josh " ( Aishwarya Rai, Chandrachur Singh)
2000"Gaja gamini " ( Madhuri Dixit )
2000 "Phir bhi dil hai hindustani"( Juhi Chawla)
2000 "One two ka four "( Jackie Shroff, Juhi Chawla)
2001" Mohabattein "( Amitabh Bachchan, Aishwarya Rai)
2001 "Kabhi khushi kabhi gham"( Kajol, Hrithik , Kareena )
2001 "Ashoka" ( Kareena Kapoor)
2002 "Hum tumhare hai sanam" ( Madhurk Dixit, Salman )
2002" Devdas" ( Aishwarya Rai, Madhuri Dixit)
2002" Shakti –the power" (Karisma Kapoor, Sanjay Kapoor)
2002" Saathiya"(Vivek Oberoi, Rani Mukherdjee)
2003" Chalte chalte "( Rani Mukherdjee)
2004" Main hoon naa"( Sushmit Sen)
2005 "Kuch Meetha Ho Jaaye"
2005 "Kaal"
2005 "Silsiilay"
2005 "Paheli "
2006 "Kabhi Alvida Na Kehna "
2006 "Don - The Chase Begins Again"
2006 "Happy New Year"

Источник http://zvezdi-bollywood.narod.ru/

 Отправлено: 25.11.08 12:34. Заголовок: Вам теперь 43 года. ..

Вам теперь 43 года. Назовите мне три вещи, которые вы не знали в 23 и в 33.
В 23, я не знал, что я буду важным человеком в кино, я не знал, что есть так много совершенства в мире, что люди смотрят на меня с такой добротой и я не знал, каким плохим актером я был. В 33, я не знал, что я смогу сыграть школьника в Kuch Kuch Hota Hai, но сделал это. Я не знал, какими красивыми вырастут мои дети и я не знал, что в 43, я буду все еще выглядить на 33.

Как изменились ваши страхи со временем, когда вам было 23, 33, а теперь 43 ?
В 23, я был бесстрашен, мне нечего было терять. В 33, я осознавал сущьность работе, что я делал, тогда я обычно боялся провалов и хитов. В 43 я только боюсь за своих детей. Если мой сын скачет на трамплине, я волнуюсь. Я снова знаю, что такое страх.

Вы когда-нибудь намереваетесь уйти в закат ?
Сушмита Сен говорила мне много раз, что я должен сидеть на террасе и наблюдать за закатом. Я не знаю, какой закат. Я никогда не видел его красоту и при этом я не высмеял это. Во мне нет сущности заката, к сожалению, и я также не верю в исчезновение. Мой отец обычно говорил 'Shama bujhne se pehle, last me flicker hoti hai, glow hoti hai.' Я думаю, что я уйду подобно этому. Я также думаю, что актеры не уходят, актерам только очень вежливо указывают на дверь. Нас нанимают на работу, как я верю, это делают люди, которые смотрят нас, это не делают продюсеры, дистрибьютеры или режиссеры. И в течение некоторого времени наши работодатели очень счастливы с нами, но однажды они не выбрасывают нас на улицу, они только прекращают давать нам важную работу. Они покажут мне дверь очень вежливо.

Актеры часто говорят, что соревнование делает их более ответственными. Что это означает для вас ?
Ничего, совсем ничего, еще в начале жизни, я решил, что я напишу это в своей книге. Я приведу вам пример на спортивных состязаниях, потому что я люблю спорт. Я называю это гонкой. Я рассказывал об этом и Абхишеку и Ритику и всякий раз, когда они чувствуют, что начинают падать вниз, они просят меня рассказать им о гонке. Это весьма просто. Если кто - то ведет гонку в 9.5 секундах, а я стремлюсь к 10, даже если я хочу побить человека, то я должен еще сначала побить свое собственное время. Я должен идти 9.9, 9.8, 9.7, 9.6 и 9.5, все, так в конце соревнования - получается, что я веду гонку с самим собой. Гонка - не о том, кто быстрей дойдет, гонка - не о том, как это сложно, гонка - о том, как долго это займет время. Поскольку я стал лучшим человеком, более спокойным, более тихим, более хорошим, более зрелый, я никогда не думал о соревновании. Поэтому в моей жизни нет соревнования.

Когда что-то хорошее случается с вами, к кому вы бежите, чтобы сообщить это ?
По правде ни к кому. Если и говорю то, это своим детям, потому что я чувствую, что они - олицетворение моих родителей. Я знаю, что это не так, но я верю в это. Есть старая песня, которая гласит 'Когда ты наконец приходишь и стучишь в дверь, то дома никого нет', и это случилось со мной. Теперь мое отношение - 'Ye khatam ho gaya incident, lets move on.' Прямо сейчас мой сын, моя дочь и я, мы считаем свои успехи и это забавно, но они имеют больше чем, я имел, когда был в их возрасте. Но тогда школы были более либеральными с наградами.

Когда вам нужно кому-то довериться, к кому вы пойдете ?
Если это - о кино, я пойду к Ади (Адити Чопра), Карану (Джохар) и Фаре (Кхан). В других вопросах все мои мысли здесь - в моем ноутбуке. Я пишу их, а затем перечитываю, как будто кто - то рассказывает их мне. Я пишу много, только мысли, теперь это будет частью моей книги. Творческие мысли, я рассказываю своей команде. Я не обсуждаю свои мысли ни с кем. Даже своей семье. Я весьма скрытный человек.

Вы всегда говорите, что вы застенчивы …
Я очень застенчив. Я думаю, 90 процентов того, что я делаю как актер исходит от того факта, что я застенчивый человек. В своем собственном доме, на своих собсвенных вечеринках, я неуместен. Возможно, будучи вторым ребенком, я стал немного больше застенчивым. Я застенчив с женщинами и я застенчив с новыми людьми. Если кто - то задаст мне личный вопрос, я все еще краснею. Я должен брать с собой своих детей, если иду в игрушечный магазин. Я не могуникуда пойти один - в магазин или поехать в путешествие один, но поставьте меня на сцену перед тысячей людей и скажите мне рассказать о жизни, и если я знаю, что аудитория хочет видеть меня, и слушать меня, я могу легко сделать это, потому что я - тогда становлюсь кем-то еще. Я - только служащий этой фантастической звезды, не столь талантливый как другие люди, не так хорошо выгляжу, как некоторые другие люди, не столь высок, как некоторые другие люди, но он хорош и я люблю работать для него.

Когда ШРК - звезда спит и когда ШРК - человек просыпается ?
Всякий раз, когда я - один. Я - очень простой скучный тип парня, точно так же как Сундер Сахни Rab Ne Bana Di Jodi. Это пространство отдано мной моей семье и моим друзьями, они позволяют мне надоедать. Звезда просыпается, когда вы ставите камеру передо мной. Мы - по правде два разных человека. Я говорю одну вещь и я верю этому, но у меня есть и другоя мысль на тот же самый счет. Не то, чтоб я являюсь лицемером, но я верю в обе точки зрения. Махеш Бхатт всегда говорил мне, что "Ты -шизофреник ", да возможно - это я. Я - управляемый шизофреник. Теперь, поскольку я становлюсь старше, я могу понять это.

Вы когда-нибудь смотрели в зеркало и вам не нравилось то, что вы там видели ?
Я - не очень самовлюбленный человек, когда я наношу грим - я даже не смотрю в зеркало. Я - не влюблен в самого себя и при этом я не ненавижу себя. Я даже не расчесываю свои волосы, если я не снимаюсь. Когда я купаюсь и бреюсь, я не расчесываю свои волосы. Люди в одно время имели обыкновение думать, что я - метросексуал. Я даже не понимаю этого. Я даже не использую мыло или шампунь.

Как восприятие отцовства изменилось для вас ?
Как я уже говорил - я боюсь за них и за себя, так я никогда не думал о жизни, которая для меня может закончиться внезапно, но я думаю об этом теперь. Я надеюсь, что они получат много от меня. Я верю в клише, что нет ничего лучшего, чем быть родителем. Я приезжал к трем часам каждое утра в течение последних нескольких дней и меня приследовала одна мысль "Ghar aacha hai, aache picture bhi bana li hai, stardom bhi hai, paisa bhi hai, awards bhi hai, sab kuch hai and phir bhi karta ja raha hoon and never has the thought come to me that I should stop this because with all this is another thought that "mein yeh rokoonga to karoonga kya? Слова актера определяют меня. Такой уж я. Но когда мысль приходит ко мне, если я прекращаю работать прямо сейчас, то я посвящаю каждое утро своим детям, я готовлю их к школе, отвожу их в школу, жду их, потом забираю из школы, провожу с ними время, делаю сними уроки, укладываю их спать, играю с ними, я могу провести всю оставшуюся часть своей жизни подобно этому. Это - то, что отцовство означает для меня. Мои дети дополняют меня. Я люблю чистоту детей. Я люблю их грубость, и я люблю их совершенство. Они так политически неправильны, и они настолько чисты.

Какое различие вы видите между одиночество, один и одиночка ? Что характеризует вас ?
Одиночество - только настроение. Вы можете чувствовать себя одинокими, когда вы пожелаете, вы можете стать одиноким всякий раз, когда вы хотите почувствовать жалость к себе. Одиночество - ваш лучший друг, который даже не нуждается в звонке по телефону. Это самая быстрая эмоция в мире. Вы можете продлить этот период, вы можете сократить эго и вы можете вернуть эго. Некоторые люди используют одиночество как артистическое выражение. Я думаю, что это - жалость, названная хорошим словом. Одиночки - счастливые люди. Одинокие могут быть несчастны, потому что вы желеете их. Но одиночка - парень, который не танцует под музыку, которую вы слышите. Так что быть одиночкой- это хорошо, и когда я хочу, то я могу быть интеллектуальным одиночкой. Я называю это затворничество. Один - хорошее место. Это - не одиночество и он не танцует под мелодию. Я думаю один - кое-что, что вы должны использовать, как размышление, как самоанализ. Я люблю быть один, пару часов в день. Я делаю это в своей ванной. И не обязательно выполнение тех вещей, которые вы делает в ванной. Моя семья знает об этом, это - шутка, что Шахрукх проводит много времени в ванной. Моя ванная похожа на гостиную комнату. Моя жена так сделала. Она говорит, что раз ты собираешься сидеть там и скрываться от всех нас, тогда ты мог бы делать это в комфорте. Я только расслабляюсь и читаю книгу. Иногда я беру телефон или видео игру. Это очень важно для некоторого творческого процесса также. Один - хорошо, одинокий - патетически, потому что это самопричинно, а одиночка - интеллектуальное затворничество. Из всех трех, я главным образом 'один'. И переворачивая фразу, ' В вершине это всегда подобно этому, не одинокий, а только один. '
Скрытый текст

http://www.khushi.borda.ru/

 Отправлено: 28.11.08 21:47. Заголовок: Шахрукх Кхан, након..

Шахрукх Кхан, наконец приступает к съемкам для предстоящего кинофильма "Dulha Mil Gaya" после задержки почти в течении двух лет. Согласно источнику, "После такого длинного промежутка и проблем с датами съемок, съемочный процесс наконец возобновился в понедельник".

Источник также сообщает, "Шахрукх был занят Rab Ne Bana Di Jodi и теперь начал съемки для Dulha Mil Gaya, который снимает его друг Мудассар Азиз, с участием Сушмиты Сен".

Шахрукх потратит на это две недели, после чего он поедет в Малайзию, чтобы получить награду.

Скрытый текст

indaitv.ru

 Отправлено: 29.11.08 14:58. Заголовок: Каджол снова в паре ..

Каджол снова в паре с Шахрукхом



Шахрукх Кхан подстриг свою длинную гриву. Это было сделано специально для фильма Карана Джохара «Мое имя Кхан». Это самая короткая стрижка, которая когда-либо была у ШРК.

Новый облик Шахрукха придумала стилист-парикмахер Дилшад. Предполагается, что актер подрежет свои волосы еще короче спустя нескольких дней.

В фильме, Шахрукх играет героя по имени Ризван Кхан, который страдает от «синдрома Аспергера» (легкая форма аутизма).

Первая половина фильма основана на реальной истории, которая произошла с одной парой и Каран Джохар купил права у пары на экранизацию этой истории.

В этой киноистории зрителей ждет возвращение актерского дуэта: Шахрукх - Каджол. Напомним, что их совместные работы в фильмах «Игра со смертью / Baazigar» (1993), «Каран и Арджун / Karan Arjun» (1995), «Непохищенная невеста / Dilwale Dulhaniya Le Jayenge» (1995), «Все в жизни бывает / Kuch Kuch Hota Hai» (1998), «И в печали и в радости / Kabhi Khushi Kabhie Gham» (2001) стали уже классикой.

Кстати, недавно актриса Каджол и кинопродюсер Притиш Нанди получили награду за свою работу в сфере обучения неимущих детей в составе Конфедерации Неправительственных организаций.

По инициативе iCONGO и Фонда «Khemka» награда имени Карамвира Пураскара вручается людям, которые занимаются решением социальных проблем.

По материалам indiatv.ru

 Отправлено: 29.11.08 21:40. Заголовок: Неуникально быть уни..

Неуникально быть уникальным, уникально быть обычным человеком.



Ваш фильм Billoo Barber практически уже готов.
Это полностью фильм Ирфана Кхана.Я же играю кинозвезду в этом фильме.

Вы играете самого себя?
Нет, я играю звезду,которая значительно больше по моего статусу чем я. Идея фильма очень интересная: неуникально быть уникальным, уникально быть обычным человеком.

Вы вроде отложили премьеру ?
Мы изменили дату, чтобы наш фильм не столкнулся с другими большими фильмами в прокате.

Сцены в фильме переснимались, это из-за того что вы были недовольны ?
Я не вмешиваюсь в работу режиссера.Я просто помогаю.

Вы хотели пригласить Рани в этот фильм?
Я хотел чтобы Рани была на главной роли.Но Я благодарен Ларе Датте, за то, что она сыграла такую нетипичную роль.Для съемок в песнях, мы пригласили Приянку Чопру, Карину Капур и Дипику Падукон- сексуальных и красивых ....

О чем ваш фильм ?
Об изменениях в жизни человека.

У вас произошла ссора с Сальманом, из-за того, что вы отказались сняться в его фильме Mr and Mrs Khanna?
У меня просто не было времени сняться в его фильме.И кстати не я пригласил Сальмана в OSO-это сделала Фара Кхан. Я приглашал его только на KBC. Я никого не упрашиваю и не давлю ни на кого. Все должны решать сами люди.

Сальман в интервью говорит,что он с вами мириться не будет. Что вы на это скажете?
Пусть благословит его Господь. Все что он сказал по поводу наших различий-вот это все правда. Я не только с ним ссорился, я и с другими людьми ссорился. Но я стараюсь не быть злым. Просто все это совпало с его(Сальманом) выходом фильма. Я не рекламирую свои фильмы таким способом.

Ваша совместная ссора разделила Болливуд на два лагеря поддержки…
Ссора не такая,чтобы можно было о ней так долго говорить.И никто не разделялся на лагеря.

Члены всей семьи Сальмана все еще ваши друзья..
Мне нравится его отец, мать-они всегда ко мне хорошо относились и относятся. Просто Сальман и я-мы два разных человека.

Поговаривают, что вы очень плохо отозвались о Ашварии.
Я не могу говорить плохо ни об одной женщине в своей жизни. Я горжусь тем , что отношусь к женщинам с большим уважением. Меня всегда окружали красивые,сексуальные женщины. Я никогда женщин не обижал.

Вы разговаривали с ее семьей, чтобы объяснить ситуацию ?
Я не думаю, что я должен был что-то разъяснять. Люди, которые знают меня, должны знать, что я никогда не сказал бы ничего вроде этого.

Джая Баччан в интервью сказала,что она вам готова дать пощечину.
Я не знаю, почему она так сказала.

Ваше появление на премьере фильма Drona было названо, как примирение между лагерями ШРК и Баччанов.
Я пошел на премьеру потому что это был фильм фирмы Eros.И потому что Абхишек и я-мы дружим.А еще потому,что я захотел поддержать Приянку.А еще потому,что мои дети очень хотели пойти на премьеру фильма с Абхишеком-это была их первая премьера в жизни и они любят Абхи.

Вы и Акшай Кумар говорили на недавней вечеринке. О чем?
Акки и я-мы оба прошли трудный путь. Мы вместе работали, снимались в шоу, подшучивали друг над другом. Мы правда не встречаемся часто, и когда встретились в этот раз обговаривали работу. Было бы классно если бы мы вместе работали в каком-нибудь фильме.

Во время тура Баччанов сам Амитабх написал в своем блоге о звезде,которая готова сорвать его проект.Думаете это о Вас?
Я всегда за то,чтобы мои выпуски фильмов и шоу не совпадали с выпусками фильмов и шоу других звезд!

Получается Амитабх Баччан отозвался не о Вас?
Получается не обо мне.Я не единственная звезда Болливуда.

Сумма гонораров меняется.Ваша также подскочила?
Цену которую я запрашиваю-очень низка.Я никогда не прошу больше того,чем заслуживаю от Бога.И вообще-я безценен.Я не покупаюсь за деньги.Я не люблю разговоры о деньгах.И точно также-Я плачу сколько мне скажут.

Вы стали меньше курить? Ведь выдан запрет на курение…
Я просто не курю в общественных местах.Только дома.Но если быть честным, я могу курить везде,ведь я - Шахрукх Кхан.

Скрытый текст

источник - indiakinomir2005.narod.ru

 Отправлено: 04.01.09 19:54. Заголовок: http://www.filmicafe..

03/01/09

Компания Шахрукх Кхана "Red Chillies Entertainment" планирует реалити - шоу, в связи с этим организует национальный кастинг в группу поддержки. Естественно только девушкам будет позволено участвовать, критерии - привлекательная внешность и умение танцевать.

Согласно нашему источнику из сферы телевиденья, "Будет много раундов перед заключительным выбором команды. Помимо оценки их внешности и умения танцевать, жури будет проверять способность управления со сложившийся ситуацией. Например, как девушка будет приветствовать команду, когда она находится под давлением или когда она выступает не достаточно хорошо ? Отбор, как ожидается, начнется в марте этого года. "

Имеет ли какое-либо отношение этот кастинг к крикетной команде "Kolkata Knight Riders"? "Да, победитель кастинга действительности получит возможность показать свой талант на следующем чемпионате IPL. Она станет официальным представителем команды поддержки, " сообщил источник.

* по материалам www.filmicafe.com (автор перевода – Rulka)

 Отправлено: 10.01.09 16:26. Заголовок: Шах Рукх Кхан будет ..

Шах Рукх Кхан будет присутствовать на церемонии вручения премии *Золотой глобус*

Если все пройдет успешно, то впервые Индийский актер представит престижную награду Золотой Глобус этого года. Если все пойдет хорошо, то впервые индийские актеры представят награду в этом году на престижной Золотые Глобусы. Шах Рукх Кхан был приглашен в Голливуд Ассоциацией иностранной прессы(HFPA) .
HFPA отвечает за организацию церемонии вручения награды и впервые за 66 лет с момента ее создания, индийская знаменитость приглашена, чтобы представить награду. Шах Рукх Кхан в настоящее время находится в Лос-Анджелесе на съемках фильма Карана Джохара "My Name is Khan" и церемонии вручения награды проходят там, так что, возможно, все совпало. Считается, что Каран Джохар был также приглашен для участия в церемонии. Говорит источник из Лос-Анджелеса,"Люди из HFPA ведут переговоры с SRK о, как предполагается, приостановке съемок My Name is Khan и принять официальное приглашение для участия в торжественной церемонии 11 января в в Беверли Хилтон в Лос-Анджелесе. Королю Кхан придется подписать официальное письмо, подтверждающее его присутствие на церемонии открытия. "
Шах Рукх, который в настоящее время в Лос-Анджелесе, говорит, "Организаторы предлагают знаменитостям представлять кандидатов и т.д., и я хочу представить фильм в драматической категории, пройтись по красному ковру, давать интервью и др.. Это большая честь. "

Источник: http://www.filmicafe.com/news_detail.php?news_id=8904

 Отправлено: 10.01.09 16:27. Заголовок: После того, как Шах ..

После того, как Шах Рукх, Каран Джохар и Каджол дали зрителям такие фильмы на хинди как Все в жизни бывает и И в печали и в радости, то их встреча через восемь лет должна дать высокие результаты. Снимаясь для кинокомпании Дхарма в главных ролях Шах и Каджол в настоящее время находятся в Лос-Анджелесе.Разговоры, что SRK играет человека, страдающего от Синдрома Асперсера (связанный аутизмом беспорядок), кто входит в неприятность с полицейскими за границей особенно из-за его фамилии 'Кхан'. Каджол играет жену SRK в фильме. Даже при том, что фильм имеет серьезный оттенок, с лучшими приятелями SRK, KJo и с Каджол, атмосфера на съемках - одна из забавых и шаловливых. Остроумные остроты SRK, объединенные с дурацким чувством юмора KJO уверены, что развлекают свех членов команды. Что касается фильма, многим любопытно,могут ли эти три лучших приятеля перевести их Dostana в реальной жизни еще раз.

по материалам bollywoodhungama.com...
перевод Maya

 Отправлено: 12.01.09 15:49. Заголовок: Интервью с Шахрукхом..

Интервью с Шахрукхом Кханом по поводу его присутствия на церемонии вручения премии "Золотой глобус"

Шахрукх Кхан, которым вы являетесь, обычно получает награды на таких мероприятиях, сегодня вы вручаете награду, впервые это делает индийский актер на "Золотом глобусе" - самая большая ночь награждений в Голливуде, в секунде от Оскара. Что это означает для ШРК и для Индийского кино ?
Теперь вы заставили меня нервничать. Я не скромен, но я точно знаю, что западная аудитория смотрит индийское кино. Я - одно из лиц индийского кино в данный момент и они обратились ко мне и попросили, чтобы я приехал и представил страну. Это - большая честь. Это очень мило со стороны "Золотого глобуса". Я представляю страну. Большая честь. Я представляю фильм "Миллионер из трущоб / Slumdog Millionaire". Это даже больше ободряющее, потому что АР Рахман - работал над фильмов и снят он в Индии. Я представлял KBC (Игра "Кто хочет стать миллионером"). Я воспринимал бы это, как репетицию для индейцев, я надеюсь в будущем наши фильмы будут здесь представлены, так как и на Оскаре и выигрывают некоторых из наград, в течение моего времени, так что я смогу посещать некоторые церемонии и аплодировать успеху наших собственных фильмов.

Что означает для ШРК – брэнд, в конце концов "Золотой глобус" смотрят в более чем 160 странах во всем мире.
Я никогда не понимал этого, что ШРК - брэнд, меня постоянно об этом спрашивают. Я - только актер, пробующий получить некоторое право на эмоции. Я работаю уже 20 лет. Эти большие события всегда заставляют меня понимать, как долго я работал и это здорово. Я думаю, что я могу представлять страну. Я верю в надежду, счастье, развлечение, улыбки, совершенство и свободу. Если где-нибудь по своей сфере работы я должен представить свою страну, тогда я верю, что страна - брэнд всего этого. И я надеюсь, что я не подвожу ее. Я не знаю о ничего о своем собственном брэнде. Честно говоря, я смущаюсь, когда одеваю смокинг и иду на торжественную встречу. Простота - я всегда поддерживал ее в жизни. Я только собираюсь прийти туда и сделать то, что они скажут мне. Лично, я не знаю то, какой бренд ШРК, но бренд Индии, я думаю, взволнует творческий потенциал и братство кино, поскольку годы идут.

Какие ваши мысли относительно соперников в номинации за лучший фильм? В противниках проекты больших студий с большими именами, подобно Брэд Питт, Бенджамин Баттон, а с другой стороны малобюджетный индийский проект, показывающий актеров, о которых многие и не слышали.
Хорошо иметь такое разнообразие, я думаю, я видел Бенджамина Баттона, я люблю Брэда Питта, как актера его калибра, который делает тот материал, который он делает сейчас, конечно он очень отличается от того, за что вы знаете Брэда Питта, фильм братьев Коен, я думаю, был действительно хорош, он играл фантастически, в этом фильме очень ободряющее видеть звезду подобно ему, а с другой стороны я думаю, что "Миллионер из трущоб / Slumdog Millionaire" - блестящий фильм в Индии. Так что я за него, в нем есть Анил Капур, музыка Рахмана, и я думаю, никто так не заслуживает награды, как - Рахман от нашей страны, так что я надеюсь я - неединственен, первый индеец на сцене "Золотого глобуса", второй скоро присоединится ко мне и выигрывает награду. Но да, всегда хорошо иметь такое разнообразие, и возможно это - тот вид материала, который должен представляться к награждениям и в Индии также. У вас интересное соединение кино и фильмов, и вы не знаете, какой выиграет этой ночью.

За последние несколько месяцев мир видел два облика Мумбая. Один - ужас террора и второй кассовые сборы "Миллионер из трущоб / Slumdog Millionaire". Что вы думаете об облике вашего города Мумбая в фильме?
Мы не можем изолировать нападения только на Мумбай, такое происходит во всем мире. Разные города подверглись нападению к сожалению, в разное время. Это случилось в Дели, Гуджарате. Это - действительность, мы должны жить с этим и бороться. С другой стороны кино дает нам надежду. Фильмы подобно "Миллионер из трущоб / Slumdog Millionaire" дает много надежды и любви. Это индийское кино, когда я вижу фильм, я понимаю, что за этим стоим именно мы. Представление страны, несмотря на все напряжение и затруднение, проблемы, кассовые сборы, будут происходить, потому что мы - теплые и любящие люди. Индийское кино создается ради этого. "Миллионер из трущоб / Slumdog Millionaire" стоит за это. Это оставляет вас с мыслью, что это случается в любой части мира, это случается во всем мире, но мы не отпускаем - надежду и счастье.

АР Рахмана был назван Моцартом Индии, но теперь он выдвинут на "Золотой глобус". Теперь Рахман получает мировую известность и принятие?
Абсолютно, я думаю также, как некоторые из Мисс Мира и Вселенной - Айшвария Рай и Сушмита Сен, я говорю только в терминах средств информации, творческого мира и модельного мира. Мы в переди планеты всей, благодаря этим двум женщинам, и затем последовали другие девушки, которые заставили нас гордиться. Я думаю, что Рахман - истинный гений. Он упорно трудился в течение многих лет и писал действительную иной вид музыки. Я работал с ним и очень люблю его. Если кто - то и должен получить "Золотой глобус" от Индии впервые, тогда нет никого лучше, чем Рахман. Даже если он не получит награду, я думаю, что он - Моцарт мира, а не только Индии.

Шахрукх, вы упомянули, что волнуетесь на торжественных мероприятиях. Последний раз, когда Айшвария Рай была на такой международной сцене, она получила много критики в адрес своего наряда, с мужчинами тоже самое ?
Я пойду голым, я решил не одевать никакой одежды, потому что отсутствие одежды не несет за собой критику. Я не знаю, что носить. Я говорил с Караном об этом. У меня есть черный костюм, который я носил в течение прошлых 7 лет. Я достаю его из шкафа, очищаю эго и одеваю. Это самый безопасный способ. Есть много замечательных людей на "Золотом глобусе", которые говорят мне, что я должен одеть индийскую одежду, но моему сыну я не нравлюсь в такой одежде. Так что я одену просто черным костюм и черный галстук, и буду надеяться, что не стану похож на официанта.

Источник: http://www.filmicafe.com/

 Отправлено: 15.01.09 16:16. Заголовок: http://borda.ru/avr/..

15/01/09

У "Яш Радж Фильмс" было тяжелое время в прошлом году, поскольку все их фильмы провалились в прокате, сейчас появилась новая неприятность. По слухам - возникли разногласия с Шахрукх Кханом. Трещина в этих длительных отношениях появилась, как на личном, так и профессиональном фронте.

Наш источник близкий к Шахрукху сообщил, "Шахрукх раздражен и обижен на "Яш Радж Фильмс". У актера возникли разногласия с "Яш Радж Фильмс" , а также с Яш Чопрой. Чопра считает, что Шахрукх успешен благодаря им. Это заставляет их думать, что ШРК должен уменьшить свой гонорара - исключение, которое он не сделал бы ни для какого кинопроизводителя в кинопромышленности. Чопра также думает, что фильм "Игра со смертью / Baazigar" - стал для него хитом, а "Жизнь под страхом / Darr" - сделал его центром внимания. Они считают, что фильм "Непохищенная невеста / Dilwale Dhulaniya Le Jaayenge" сделал его тем, кем сейчас Шахрукх является. Они (Чопры) обращаются с ним, как с второсортным актером на съемках. "

Источник сообщает, что Шахрукх чувствовал, что Чопры были несправедливы к хорошему другу Карану Джохару в деловых отношениях. "Чопры задолжали огромную сумму денег Карану. Но ни Каран ни Адити не будут говорить об этом. Каран слишком учтив, чтобы даже поднять денежный вопрос с Чопра."

Разногласия наконец достигло той стадии, что Карану пришлось начать переговоры с другой компанией "UTV" о расспростанении его фильмов "Проснись, Сид / Wake up Sid" и проект Рензила Де-Сильва, в то время как "Яш Радж Фильмс" ведут переговоры с Аамир Кханом для их следующего проекта, который будет снимать Яш Чопра.

* по материалам www.filmicafe.com (авто перевода - Rulka)

 Отправлено: 19.01.09 14:38. Заголовок: http://s45.radikal.r..

16/01/09

Короля Кхана бросило в холодный пот, когда он начал вспоминать, как первый раз встретился со своей будущей женой Гаури, на шоу - режиссера и актера Фархана Ахтара "Oye at NDTV Imagine".

"Mujhe bhi apna bhai samjho", были слова, которые Шахрукх сказал своей жене Гаури после знакомства с ней. "Первый раз я встретил Гаури, когда мне было 18 лет. Я начал очень поздно, в отличие от Ритика, который начал знакомиться с девочками в возрасте 12 лет. Я был очень застенчив в то время. Я все еще смущаюсь. Я увидел Гаури, танцующую с мальчиком и попросил своего друга спросить ее, не потанцует ли она со мной, " он сказал Фархану Ахтару.

"Он пошел и спросил ее, но она сказала 'Нет, я жду своего друга'. Я был убит горем, думая, что я потерял ее. Но позже я понял, что это был ее брат и она обманывала каждого, кто подходил к ней и приглашал на танец. Позже, я позвал ее и сказал "Mujhe bhi apna bhai samjho."

* по материалам www.bollywoodmantra.com (автор перевода - Rulka)

 Отправлено: 22.01.09 00:57. Заголовок: Аамир Кхан, Шахрукх ..

Аамир Кхан, Шахрукх Кхан и Ранбир Капур будут замечены вместе в эпизодической роли в фильме ""Luck By Chance" (реж. Зоя Фархан, сестра Фархана Акхтара). Фильм выходит на экран 30 января.

Скрытый текст

* по материалам sitaara.narod.ru

 Отправлено: 29.01.09 18:56. Заголовок: http://s46.radikal.r..

«На диване с Коэл» с Шахрукх Кханом

Передача снималась в Маннате, резиденции Шахрук Кхана

Он родился мусульманином, ходил в христианскую школу, женился на индуске и родил двоих нерелигиозных детей… И я забыла упомянуть? Что он еще является самым известным индийцем. Шахрукх Кхан – настоящий сын Индии. И его история от скромного начала до суперзвездности наполнена волей, целенаправленностью и верой в себя.

Шахрукх, ты замечательно выглядишь, спасибо большое за то, что присел на мой диван.
Спасибо, что пригласила присесть, Коэл.

И хотя ты замечательно выглядишь, ты ведь не очень хорошо себя чувствуешь?
Да, я снова себе навредил, пора бы мне уже понять, что я был рожден только для романтичных фильмов, не для боевиков. Я снимался для сцены…

И это говорит человек с шестью кубиками на прессе…
Шесть кубиков – это только снаружи. Внутри все очень болит. Был такой фильм с Эдди Мерфи, где он часто повторял «Я – каратист, я кровоточу изнутри»

Ты тяжело работал над своим шестикубиковым прессом, ведь в возрасте «от 40» не так-то просто его себе организовать, с травмой спины, с проблемным коленом, со всем этим… Тебя не расстраивает то, что люди говорят о том, что все это ненастоящее, подделка, Фотошоп, силикон?
Люди могут говорить все, что хотят, я уважаю их право на это. Мой ответ всем – попробуйте сделать это в Фотошопе, сделайте липосакцию – вперед! И если у вас получатся шесть кубиков, как у меня – благослови вас Господь и скажите мне! Напишите мне и расскажите об этом, потому что я тоже так сделаю. У меня нет проблемы следовать более простым путем, чтобы заполучить такой пресс.

У тебя есть все. Деньги, замечательная семья, ты – на вершине в течение многих-многих лет… Что двигает тобой? Потому что ты кажешься более увлеченным, чем когда бы то ни было…
Да нет, на самом деле у меня ничего нет. Я хотел бы сказать всем, кто молод, или даже в том же возрасте, что и я – видите ли, успех очень субъективен, когда я решил стать актером, моя логика была такова «я постараюсь изо всех сил, заставлю улыбнуться многих людей» Но что произошло – слишком много людей стали улыбаться и я понял, что не заслуживаю этого. И я не знаю, сколько я еще продержусь, но мое главное желание – чтобы в конце моей карьеры я не был бы должен никому, включая зрителей, чтобы я мог сказать «Все, что я получил – я заслужил, потому что отдал в ответ достаточно». Люди говорят, что я – Король Кхан, хотя я считаю это умным журналистским преувеличением, но я искренне верю, что Король – не в том, сколько он получает, сколько берет, а Король в том, сколько он отдает. Я верю, что успех не имеет срока годности. Потому я считаю, что у меня нет ничего.

Насколько высоко поднимешься – настолько низко придется и падать. И все звезды, в конечном счете, гаснут. Ты к этому уже подготовился?
Да, через 72 года. Когда мне будет, скажем, 117 лет, я буду очень расстроен тем, что в возрасте 117 лет я буду угасшей звездой. И я очень грущу, думая об этом.

Я не говорю об угасании, но твоя карьера изменится.
Да, в том возрасте все изменится, это очень печально. Всю жизнь мы работаем, чтобы быть признанными, а потом остаток жизни носим очки, чтобы спрятаться. Мне нравится, что меня узнают; мне нравится нравиться людям; мне нравится, что люди считают меня звездой; мне нравится дарить людям улыбку по пятницам. Когда это отнимут у меня – по любой причине: недостаточность моего таланта, трудолюбия или просто из-за того, что я никому не буду интересен – и однажды это случиться, честно, это случиться, я не готовлюсь к этому, но могу сказать тебе, что я буду раздавлен, очень обеспокоен, я буду очень жалеть, но потом я займусь режиссурой. Или что-то в этом роде, я не знаю, чем займусь, но мне будет очень грустно.

Ты говоришь о звездности как о желании быть узнанным, не прятаться от этого. Ты когда-нибудь чувствовал себя как в передаче «За стеклом», когда подсчитывают каждую минуту твоей жизни, даже твоей личной жизни, твоего свободного времени.
Есть очевидная граница – когда я играю и когда я реальный. Когда есть камера или более двух людей рядом со мной, то я – актер. Т.е. все, кто видят меня снаружи, на самом деле, меня не видят. Потому я так рад столько отдавать. Как актер я могу отдать 100 %, могу прыгнуть и повредить плечо, я могу сделать все. Потому я не принимаю это неправильно, когда мне говорят, что следят за каждой секундой моей жизни. Следят за каждой минутой моей актерской игры. Когда включается камера – вы меня не знаете, я – актер, я не знаю, это…

Так когда ты смотришь в зеркало, кого ты видишь? Кого ТЫ видишь?
Я – очень обычный парень, воспитанный в среднем классе, со своими маленькими радостями, немножко одиночка, и очень счастлив в своем маленьком мирке, и я работаю на звезду по имени Шахрукх Кхан. Мне нравится мой наниматель, он хороший. Собственно, это очень странно, когда я попал в кинопромышленность, мой гример, который со мной уже годы, Рави Дада… Я смотрел в зеркало с закрытыми глазами, я не люблю смотреть на себя. И он говорил мне «Держи глаза открытыми, посмотри на себя хоть раз»… Когда начинаешь верить в то, что ты важен, то посмотри в зеркало и спроси себя «Кто я?». Я не знаю, кто я, мне все равно, я просто обычный парень, который живет своей жизнью и делает свою работу.

Но как ты остаешься обычным на этой стадии своей жизни? Ты любим целой нацией, ты окружен обожателями, все твои фильмы становятся блокбастерами, у тебя очень необычная жизнь, ты не можешь вот так запросто выйти на улицу и быть обычным.
Я, собственно, могу, могу. Я остаюсь очень реальным, очень базовым, очень простым. Я не воспринимаю свою профессию как свою жизнь. Это просто у меня такая работа, будет скучно, если я начну описывать технические подробности, типа «как я печатаю 40 слов в минуту», «как я тренируюсь» и т.д. Моя работа должна оцениваться в конце, а не в процессе. А я буду наслаждаться процессом.

Но и процесс такой захватывающий для людей. И поэтому они интересуются. Например, как кто-то вроде тебя может играть обычного парня в Rab Ne Bana Di Jodi?
Я не могу объяснить тебе, как я это делаю. Я это чувствую. Я даже не хамелеон – я не меняюсь. Но изнутри, и это правда, и сейчас это будет звучать как всякие скучные подробности, я становлюсь своим персонажем изнутри. Но эти 30 секунд дубля – и сразу же выхожу. Мне нравится быть кем-то еще, мне нравится идея крутануться вокруг своей оси и стать Бетменом на мгновение. Мне не комфортно быть собой, но мне очень комфортно быть обычным. Потому я – противоречие, и мне это нравится. Мне многие говорят «Вот ты говоришь, что счастлив быть обычным, а потом говоришь, что тебе не нравится быть тобой». Но я в порядке. Все в мире – противоречие, и мне нравится жить в этом двойном пространстве, в капсуле между двумя этими мирами.

Он сам себе задает вопросы – и сам на них отвечает =) Замечательно!
Да, я так делаю. Друзья называют меня ШРК-1 и ШРК-2 и говорят «Ты странный: сам себя спрашиваешь, сам с собой говоришь, сам с собой что-то делаешь, обещаешь одно – в конечном счете делаешь что-то другое…»

Друзья, о которых ты говоришь, те, что с тобой рядом, ближайшие друзья – они относятся к тебе как к полубожеству, люди встают, когда ты входишь – тебя это беспокоит? Все твои друзья такие?
Я не очень дружелюбный. Не то, чтобы я плохой парень. Но я нахожу это странным… Я могу поговорить, посплетничать, пообщаться, могу быть таким «своим в доску» парнем…

Ты ведь понимаешь, что это и есть та личность, которой тебя все считают. Ты играешь много таких ролей…
Может, потому и играю, потому что в реальной жизни я не таков. Я – очень скромный и очень тихий, немного остерегаюсь людей, я не люблю вечеринки, церемонии…

Странно то, что люди чувствуют себя необычно рядом с тобой, а ты как раз выглядишь комфортно.
Думаю, что просто хорошо играю. А как личность я очень несоциален. Но мои друзья, например, Каран или Ади, я обращаюсь к ним «сэр» на площадке: когда я прихожу на съемочную площадку, и начинается съемка, то мне даже в голову не придет обратится к Карану «А что не так? По-моему, все хорошо…»

Люди считают, что ты один из счастливчиков – либерально мыслящих мусульман…
Большинство индийцев – либерально мыслящие. Все говорят только об экономическом развитии, ликвидации бедности, повышении уровня образованности и безопасности. Больше ни о чем.

Но многие люди верят, что мусульмане в Индии несчастливы. И потому такое происходит…
Видишь ли, человек, бросающий бомбу, так не думает – кто счастлив, а кто нет. А читал в газетах о том человеке, который сейчас в тюрьме, Касаб или как там (прим.пер. – имеется ввиду единственный выживший в перестрелке с полицией террорист из группы, ответственной за теракт 26/11)… И послушайте его – где хоть какая-нибудь идеология? Где хоть какая-нибудь логика? Какие-нибудь чувства? Какая-нибудь образованность? Где хоть что-нибудь из того, что он сказал, из чего стало бы понятно «Ооо, вот почему он это сделал» Но почему, почему ты их убил, кто тебе это приказал? Знаете, потому что я был беден – и что, каждый бедняк должен стать убийцей? Я не образован – все неграмотные должны убивать? Нам показали видео – если я увижу плохое видео, я должен убивать? Нет никакой логики! И еще кое-что – я много обвинял тех, кто воспитывает такими мыслями молодежь. Еще я хочу обвинить молодежь – да ладно вам, вы не можете быть такими тупыми, чтоб вам показали видео, и вы сразу же за пистолет и убивать.

Шахрукх, твоя любовная история с Гори, любовь из детства, почти как в фильме YashRaj.
Знаешь, я очень стеснителен с женщинами, я делаю много романтических фильмов, и все еще краснею от мысли о том, что я делаю романтические фильмы… Я ходил на эти вечеринки, знаешь, такие, где мальчики сидят с одной стороны, девочки – с противоположной, и в какой-то момент, когда поет George Michael, кто-то подымается и говорит «Подари мне это танец». И я ни разу не смог сказать такого девушке за всю свою жизнь, я все еще ни разу не пригласил девушку танцевать.

И Гори пригласила тебя танцевать?
Нет, я подослал своего друга спросить Гори о том, потанцует ли она с его другом. Думаю, она растерялась, и она отказалась. Потому я так и не пригласил её на танец. Она сказала, что ждет прихода своего парня. Потом мы узнали, что парень, который пришел, был, собственно, её братом, она просто не хотела ни с кем танцевать, потому что ей парни, которые её приглашали. И потом я подошел к ней, и сказал «Хочешь, я тоже буду твоим братом?» И она сказала «Нет – я выйду за тебя замуж»

Что в ней тебя зацепило? Ты никого никогда не приглашал, но ради неё набрался духу и пригласил. Что ты увидел в Гори?Она очень сердиться, когда я говорю это, но мне понравился её зад.

Самый честный ответ, который ты мог дать!
Да, она очень сердится, когда я говорю это, но я посчитал её очень милой, мне понравилась её внешность, у неё тогда была такая прическа, когда волосы сверху, и локоны спускаются на лицо, не знаю, как это называется, что-то французское…

Это quiff.
Ладно, это был quiff. (прим.пер. – Quiff – это стиль прически с пышным, чаще всего плоским верхом, иногда подразумевает ирокез. Вот так выглядит классический женский quiff. Поскольку это понятие стало синонимом челки, то Гори могла выглядеть как угодно, лишь бы с челкой). Но я больше не буду этого повторять, нужно очень много мужества, чтобы пригласить девушку. Уверен, что у всех такое было, когда девушка вдруг говорит «Давай будем друзьями» - ненавижу эту строчку. Хочу сказать всем юношам – если девушка говорит вам «Давай будем друзьями», то просто не слушайте её, это глупости. Или «Мне нужно пространство» - я нахожу эти реплики очень странными. Думаю, это все мусор.



Иногда девушка действительно нужно пространство.
Нет, не думаю, что им это нужно. Пространство нужно давать своему партнеру – парню или девушке – и быстро заполнять это пространство любовью, теплом и объятьями – тогда «да». Надо быть собственником – это правильно.

Чему ты учишь людей?! Не слушайте его!
Все абсолютно правильно! Я думаю ,что любовь должна быть именно такой – немного собственнической… Хотя, естественно, нельзя быть злым, нельзя никого оскорблять физически и эмоционально, это неправильно, но…

Говорить девушке «Не носи мини-юбки», «Не одевай купальник»?
Да

Это абсолютно нормально?
Кроме случаев, когда единственная альтернатива – идти голой. Но нет, они просто неправильно понимают, думают, что придется носить шальвар-камиз, платья и шарфика-накидки (унна, дупатта) – может быть таким или таким)... Когда тебе 18, такое собственничество разрешается. Но когда тебе 21, этого уже не стоит делать. Я продолжал до 35 лет.

И она все еще оставалась с тобой…
Она понимает, что я не со зла. Просто я не знаю других девушек. И я очень ясно и честно ей говорю «Послушай, я пригласил тебя танцевать и ты согласилась. Потому ты застряла со мной навсегда».

Ты бы смог с этим справится, если бы она тоже была актрисой?
Нет.

Кстати, ты в уникальной позиции, как актер, которого слухи связывают и с женщинами, и с мужчинами.
Да, я этот… как их зовут? Унисекс? Нет. Всесекс?

Метросексуал? Триосексуал?
Я – всесексуал! Не бисексуал, триосексуал, я – всесексуал. Я думаю, что сексуальности уделяют больше внимания, чем она стоит. Возможно, это в нашей культуре, в нашем воспитании, это всегда было табу. Но я вырос с людьми всех сексуальностей (сексуальных ориентаций), мне очень комфортно с мужчинами, которые предпочитают мужчин, с мужчинами, которые предпочитают женщин… любая комбинация! Я не думаю о себе, как о примере того, какой должна быть сексуальная ориентация. Я просто забочусь о своей. Я женат, у меня красивая жена, хорошие дети – и все хорошо.

Но есть ли какая-нибудь правда в этих слухах, переступал ли ты когда-нибудь границу?
В смысле?

Быть связанным с какой-либо из звезд, с которыми тебя паровали? Или с режиссерами?
Со всеми! У меня был восхитительный секс со всеми! Я – секс-фанат! Я считаю странным, что люди сводят отношения всего лишь к этому. Мне не со многими связывали, разве что кроме Карана Джохара, что нормально – я люблю его и всегда любил. Что не означает, что у нас жаркий потный секс, у нас его нет. Но это смешно, мы смеемся над этим. Помню, как-то раз одна из наших домработниц увидела Гори и Карана, валяющихся на кровати, они болтали, и она подошла ко мне «Хозяин, они вместе в постели»

Шутишь?
Нет, правда, это очень мило, что она хотела меня предупредить. А я ей «Послушайте, я ведь ревную, потому что Каран должен быть в постели со мной»

Так как ты сохраняешь ваш брак захватывающим? Ты знаешь её так давно, и у вас все еще прочный как камень брак, по крайней мере, на людях… Только Бог знает, что происходит наедине, надеюсь, что все замечательно… Как ты поддерживаешь эту магию?
Просто не разрешаю ей носить мини-юбки, и все!

Но она их носит, носит!
Да, носит, так это и работает! Т.Е. моя обязанность – говорить «Никаких мини-юбок!», а её обязанность – их носить, и я должен смириться с тем, что она их носит, и она должна смириться с тем, что я это повторяю. И в этом вся прелесть брака. Но если без шуток, то я думаю, что в отношениях САМЫМ важным моментом является пространство. Надо предоставлять друг другу свободное пространство. Пространство – как синоним любви и доверия, и это пространство действительно надо наполнять…

Пожалуйста, слушайте его, парни! Ты никогда не боялся, что твои дети вырастут в нереальном пространстве?
Мой единственный страх, что все, что сделают мои дети в рамках карьеры и жизни… Просто я надеюсь, что они выберутся из тени «ребенок кинозвезды». Я никогда не давал им почувствовать, что особенный. Нет такого, что «Выходит папин фильм – конец света! Бросаем все и бежим!» Они занимаются своими делами, я их учу понемногу, много с ними играю, отвожу их в школу, хожу с ними на школьные мероприятия. Еще я очень счастлив, что они будут очень хорошо информированы, во-первых, потому что мир стал лучше информирован, это очевидно; во-вторых, они много со мной путешествуют – я-то впервые выехал за пределы Индии когда мне было 26-27. Потому я считаю, что это подарок для них – что я кинозвезда и они могут путешествовать со мной, я могу себе это позволить. Они могут увидеть мир «из первых рук»… И, возможно, они не будут столь стеснительны, и смогут пригласить кого-то на танец.

Их детство очень отличается от твоего…
Мои родители много не могли позволить купить мне, но я никогда этого не чувствовал. Их родители (прим.пер. – родители его детей) могут много себе позволить купить им, но я не даю им этого почувствовать.

К сожалению, ты очень рано потерял своих родителей. Как ты выбрал себе столь нестабильную карьеру?
Единственное хорошее, что было после смерти моих родителей – мне больше нечего было терять. И когда нечего терять, то можно делать, что хочешь.

Мы еще увидим «темного Шахрукха», с которого ты начал свою карьеру?
Когда мне звонят с предложениями фильмов… Видишь ли, Коэл, я не выбираю, какие фильмы мне будут предлагать. Фильмы выбирают, будет ли в них Шахрукх. Я верю в это в очень духовном смысле этого слова. Но когда я делаю роль «на грани» - мне понравилось делать «Дон» (напевает)…

Но это все в рамках… (делает такой широкий жест руками)
Нет, да ладно тебе, он убивает героиню, он типа очень злой парень, я всегда думал, что он очень злой.

Сексуальный и злой.
Максимальная «темнота», которую я могу сыграть – это сыграть персонажа сексуально. Сексуально ведь означает не только сыграть постельную сцену или поцелуй, а еще и как человек двигается, как смотрит… Мне нравится, как он (прим.пер. – это он о себе в третьем лице говорит) в «Доне» смотрит на Приянку, как говорит с ней – посмотрите на темноту в этом: он говорит с девушкой, которую планирует убить, разрушить, и все равно играет с ней в любовь.

Я нахожу очень странным, что даже на этом этапе своей карьеры ты не подбираешь проекты «под себя»
Не думаю, что я достаточно хорош для этого, что «Только я могу это сделать!» Я очень боюсь играть: я очень уверен в своей технике, но, в то же время, очень напуган – «Смогу ли я это?» Потому когда приходит кто-то другой и уверенно говорит мне «Шарук, думаю, ты это сможешь!», то я типа «ОК, если ты так думаешь, то ладно». Приходит Ади – запущенная щетина, взъерошенные волосы, насупленные брови – «Ты должен сделать это, 70 минут, всего 70 минут» (прим.пер. – это начало монолога персонажа Шарука из фильма Chak De! India) И я говорю «Это сработает?», а он «Да» Фара приходит и говорит «Хочу сделать тебя идиотом: шестикубиковый пресс и дурацкий танец, немного тупой», и я «ОК, я сделаю это»

Многие из тех, кого ты упомянут – Фара, Каран, Ади – почему у них нет других альтернатив, кроме Шахрукха? Что есть в тебе, что они даже не пытаются искать никого другого?
Я очень быстро работаю, мне не нужен вагончик для отдыха, у меня нет «звездной болезни» - и это все, минуя тот факт, что мы очень хорошие друзья. И искренне верю, что если Коэл будет моим режиссером, то я работаю на Коэл, которая работает на группу людей, которым нравится её работа. Не я работаю на эту группу, которой нравится моя работа. Одна из вещей, которую я никогда не скажу «Я не буду играть этого персонажа». Он сделает это, черт побери, я заставлю его это сделать! Если вы хотите, чтобы он это сделал – он сделает! И вы поверите! И еще я очень честен. Могу сказать «Ади, друг, мне это не нравится» - и он ответит «Да? Хорошо! Хорошо, что мне это нравится – потому заткнись, и делай, как велено». И я буду делать, как он скажет. Я всегда говорю им «Если вы не разрешите мне самовыразиться в крупном плане…», а они часто не разрешают, почти всегда, «…то я сделаю это в каком-то другом фильме, и вы посмотрите, и будете сожалеть, что я не сделал этого в ваших фильмах!»

Что это за угроза?
Да, они очень пугаются, и говорят «Хорошо – сделай это в другом фильме»

Когда Каран сидел на этом диване, он сказал, что его сердце будет разбито, если ты ему откажешь. А если бы он использовал какого-то другого Кхана для его фильма?
Тогда разбилось бы не только его сердце. Я бы разбил ему голову.

Billo Barber, фильм твоей студии, это очень серьезный фильм, основанный на персонаже, в нем снимается Ирфан Кхан – серьезный актер – это знак взросления Red Chilies Entertainment?
Нет, я думаю, что если ты смешон – тогда ты повзрослел. Если ты серьезен – тогда ты подросток, которому еще расти и расти. Потому что это глупости, что только взрослые затрагивают взрослые серьезные темы. Думаю, что наша компания достаточно осмелела, чтобы делать фильмы не со мной в главной роли, брать других актеров…

Посмотрим, достаточно ли ТЫ смел, чтобы сыграть в «Признание на диване» Самое высокомерное, что ты когда-либо сделал?
Кто-то спросил меня – процитируй диалог из твоего последнего фильма… И я ответил «Нет, я расскажу тебе диалоги свои последних 60 фильмов в одной строчке». И я продолжил «Я – Король!»

Самое скромное, что ты когда-либо сделал?
Это не то, чтобы скромно, но я принял тот факт, что мои дети лучше меня. Я наконец-то принял, что кто-то может в чем-то меня превзойти, и я не расстроюсь. Потому я не против, что Сухана и Арьян побеждают меня в играх.

Мы забудем о том, что в них твои гены…
Да ладно, Гори тоже может выиграть, ничего страшного, я разрешаю другим генам расцветать.

Твой самый глупый диалог?
Кажется, я его же и написал… (прим.пер. – цитирует из фильма «Baazigar», хотя в фильме цитата звучит немного по-другому). «Я знаю, и ты знаешь, и мы оба знаем, почему я проиграл. Ради тебя. Потому что ты этого хотела. И если бы я выиграл, ты бы расстроилась, а я не могу огорчать такую красивую девушку. Ведь, чтобы выиграть что-то, человек должен что-то проиграть, и потому такого человека называют Игрок». Смысла никакого нет, но звучало очень круто.

Самый смысловой диалог?
«Привет! Я Рахул. Слышала такое имя?»

В периоды слабости – что ты делаешь?
Молюсь Аллаху и молюсь своим родителям. Я говорю им «Вы ушли к Господу по причине, которая должна была быть очень хорошей, потому что я не мог потерять вас ни за что. Поэтому, пожалуйста, родители, вы любите меня, у меня такая-то проблема… у меня закончился бензин посреди трассы… решите этот вопрос как-то, пожалуйста.

Твой самый большой страх?
Что кто-то отрежет мои руки. У меня такая проблема, что мне очень неуютно… хотя я делаю это во многих своих фильмах… но мне странно, когда кто-то трогает меня за плечи, я начинаю бояться, что мне отрежут руки. Такой у меня страх.

Потому ты их постоянно так раскидываешь? (делает характерное шаруковское «объятие для всего мира»)
Возможно. Возможно, я всегда использую их в фильмах, потому что тогда я чувствую «Видите, я сделал это, и никто их не отрезал!»

Самое большое твое сожаление?
Хотел бы, чтобы мои родители были живы и могли быть с моими детьми. Я хотел бы, чтобы они знали, что у меня получились очень хорошие дети и не только они делают хороших детей.

Когда ты врешь?
Каждый день на съемках я лгу. Я актер, моя работа – лгать.

Когда ты врешь не на съемках?
Я всегда на съемках.

Если бы застрял в лифте с Салманом Кханом, что бы ты сделал?
Не думаю, что мы бы много говорили. Возможно, забили бы друг друга на смерть… Не знаю, что бы мы делали. Но в конечном счете, мы должны были бы стать друг другу на плечи, чтобы вылезти из лифта.

Допустим, Господь сказал, что твоя актерская карьера завершена. И ты можешь выбрать между карьерами собственника команды по крикету, ведущего телешоу или церемонии награждения, рекламной модели, заниматься недвижимостью или политикой. Что бы ты делал?
Так как Господь мог бы завершить мою актерскую карьеру – актерство нужно во всем вышеперечисленном.

Имеется ввиду, что твое актерство перед камерами, в фильмах закончено.
Я хотел бы стать учителем, я хотел бы учить чему-нибудь. Не обязательство обучать актерскому мастерству, не думаю, что оно у меня есть. Я взял бы любой предмет, выучил бы его и учил бы детей. Я хотел бы быть учителем.

Мне понравился бы такой учитель, и мне понравилось принимать тебя в моем шоу. У меня небольшой подарок для тебя (дарит ему подушку)
Спасибо, я буду пользоваться ею в поездках. Я как раз такую хотел. Спасибо.

По материалам bollywoodtime.ru

 Отправлено: 19.02.09 16:40. Заголовок: http://borda.ru/avr/..

19/02/09

Публика обожает его. Они каждый день стоят у его дома и их собирается сотни, когда у него день рождения. Он - золотой мальчик кино промышленности; публика навещает его, каждый раз, когда происходит какой-нибудь кризис в его жизни, подобно его недавней операции.

Он - Шахрукх Кхан.

Он - человек, у которого есть причина улыбаться и быть веселым. Почему тогда он доверяет больше своему компьютеру, чем своей семье и почему он работает только в пределах очень маленького круга ?

Поскольку он будет дома в течение двух месяцев после своей операции, пришло время поговорить об этом.

Список актеров, с которыми у него не складываются отношения - растет, каждый раз, когда он открывает рот. От Баччана до этих трех соперников за трон: Аамир Кхан, Салман Кхан и Акшай Кумар, они все ненавидят его, несмотря на показательный дух товарищества. Холодок в отношениях между Шахрукхом и Амитабхом, появился с тех пор, как Шахрукх занял место Большого Б в качестве ведущего на шоу "Kaun Banega Crorepati".

С Салманом Кханом произошла - общественная ссора, по сообщениям инициатором стал сам Салман, и это была последняя капля терпения Шахрукха. Несмотря на то, что Шахрукх всегда был желанным гостем в доме Салмана, враждебность назревала между ними в течение долгого времени.

Аамир Кхна, конечно, не может терпеть никого, кто говорит что - нибудь, пусть даже и незначительно что-то отрицательное о нем, говорит ли это критик, актер или конкурент.

С Акшаем открытая конкуренция относительно нова. До прошлого года, они планировали совместный фильм, сегодня они только вежливо приветствуют друг друга, когда встречаются. В то время как лагерь ШРК молится о том, чтобы каждый фильм Акшая - провалился, окружение Акшая рассылает смс - сообщения о том, что новый фильм Шахрукха - провалился, даже если он становится хитом.

Очевидно несколько дурацкое чувство юмора ШРК, которое может быть забавно, когда направлено на себя, но пагубно, когда направлено на других, не нашло понимание у его конкурентов. После последней церемонии "Filmfare", в течение которого он и Саиф Али Кхан высмеяли всех и все, это стало даже более очевидно.

Не сложились отношения и с режиссерами. Мани Ратман, например, который любит работать с актерами, с которыми ему было комфортно, не возобновил работу с ШРК после фильма "Любовь с первого взгляда / Dil Se". Вишала Вхарадваджа стал раздражать ШРК, после того, как актер предложил внести изменения в сценарий. Режиссер обиделся на это и стал критиковать часть прошлой работы ШРК. ШРК воспринял это спокойно и вернул всю эту критику с процентом. Режисеер "Омкара / The Omkara" был потрясен и позже понял серьезность ситуации и хотел наладить отношения с ШРК. Он обратился к лирику Гульзару, чтобы он выступил посредником между ними. Гульзар испробовал все, чтобы умиротворить ШРК, но ШРК отказался работать с Вишалом.

Машех Бхатт, хотя и снял его в фильме "Двойник / Duplicate", больше к совместной работе на вернулся, считая, что ШРК более уверенно стоит на земле, чем когда либо. Он говорит, "Я только вижу более мудрого и более тихого человека, который очень ясен и конкретен. Он рассказывал некоторые моменты из своей биографии мне, они действительно могут разбить сердце. Вот - человек, чья гуманность до сих пор не пострадала. Он - один из немногих людей, кто уверенно стоит на земле"

С другой стороны, ШРК лояльно относится ко всем своим друзьям. Его дружба с Джухи Чавла прошла испытание временем и даже сегодня он - желанный гость у нее дома. Фактически, в течение его недавнего пребывания в больнице, Джухи отправляла ему еду.

ШРК сейчас работает только с очень близкой группой людей, в которую входят Яш и Адити Чопра (и фильмы, которые они продюсируют), Фара Кхан и Каран Джохар. Большинство времени он даже не доступен, чтобы выслушать рассказ других режиссеров и продюсеров. Это определенно ограничивает его выбор.

Мустак Шейх, журналист и близким другом Шахрукха, который написал книгу о жизни актера "Still Reading Khan" говорит, "Почему это неправильный выбор ? Вы не должны подвергать сомнению решение самой большой звезды, которую Индия когда-либо знала. Решение - работает на него. Он - человек для которого его друзья являются его миром. Его зона комфорта, которая важна для него. Он поклоняется своей работе, и если вы поклоняетесь своей работе, вы очевидно хотите делать это с людьми, с которыми вам хорошо, с людьми, которые находятся на той же самой длине волне, что и вы. Возможно Болливуду надо подождать, если они хотят дружить с ним или уважать то место, которое он занимает, если они хотят работать с ним."

Старая пословица, гласит "Вы должны быть осторожными, когда кого-то оскорбляете на пути вверх, потому что они - те же самые люди, которых вы встретите на своем пути вниз".

* по материалам www.mumbaimirror.com (автор перевода - Rulka)

 Отправлено: 24.02.09 19:38. Заголовок: http://s45.radikal.r..

Интервью с Шахом по телефону из Манната, где он проводит сейчас все свое время.

Хирургическая операция на плече вынудила его проводить практически все время дома. Плечо крепко зафиксировано и для того чтобы мышцы приросли к кости, в нескольких местах вставлены спицы, что потребует не меньше 2 месяцев для заживления, спицы размером с тонкую часть шариковой ручки, они рассосутся в течение двух лет, с некоторой мукой в голосе, говорит он.

Он ждет когда снимут швы (8-10 дней). Но постоянная боль доставляет ему много страданий и делает его слабым. Он вынужден принимать обезболивающие препараты каждые 2-3 часа. Спать очень неудобно, у него есть специальная кровать, он спит под углом 90 градусов, практически сидя."Как больничная кровать ? Нет, это дизайнерская кровать», шутит он, показывая свое неиссякаемое остроумие через боль и слабость.

Он начал заниматься физиотерпией."Это минимальные движения». Я сворачиваю Бомбей Таймс в пальцах, рука остается подвешенной, это как качать бицепсы.

После операции ему дали 3 ДВД диска с записью операции. Все было снято камерой с высокой четкостью – я изрезанный, обожженный, зашитый, проткнутый спицами, но все что вы можете видеть похоже на то как рыба в аквариуме ест плавающую пищу. Около 30 литров воды было пропущено через мое плечо, это не было похоже на операцию, это был акт творчества, его снимали на камеру 25 раз.

Мои дети смотрели видео вместе со мной, им было ничуть не страшно, они были заинтригованы происходящим..как фильм о динозаврах под водой..Но все это к счастью позади, теперь наступил период восстановления и он использует это время для работы на дому. Сейчас он работает над разработкой сценариев будущих фильмов.

А также читает, смотрит фильмы, встречается с друзьями. Гаури следит за тем чтобы он как следует отдыхал. Просит чтобы все кто хочет его навестить приходили вечером."Половину из тех кто приходил первые три дня я не запомнил, поэтому они приходят снова», шутит Шах. Но он помнит, что приходил Амитабх Баччан и провел с ним почти час.

На обезболивающих он просидит месяц..мне становится лучше, надо просто соблюдать предписания врачей, не поднимать руку, не мочить плечо..

Вести о фильме "Биллу" взбодрили его. "Фильм стартовал не очень хорошо, но затем взял свое, особенно за рубежом. К четвергу он сделал 50 % прибыли "Ом Шанти Ом", это при том, что фильм дешевле, его бюджет 35 крор. К уикенду думаю он достигнет прибылей уровня среднестатистического хита. Каждый фильм имеет свою судьбу. Этот превзошел мои ожидания. Люди полюбили его больше, чем я ожидал. Еще есть вторая неделя, когда начнутся продажи музыкальных дисков и др. В этом плане идеальным фильмом был "Вперед, Индия" –недорогой, кассу собрал, и мнение критиков было хорошим, как "Братан Мунна" с Санджаем Даттом.
"Биллу" имеет неординарную концовку, затронувшую сердца зрителей. Даже те, кто пробалдел весь фильм, сказали что концовка фильма была интересной. Первый раз со времен ОШО я сделал полномасштабный фильм без моего 100 % участия. Теперь дистрибьютеры будут знать, что есть ли я в фильме или нет, "Ред Чилис Ентетеймент" делает хорошие фильмы.»

Наш разговор был прерван. Арьян пришел за отцом. Какая- то техническая новинка не хотела работать. Арьяну срочно понадобилась помощь отца чтобы все исправить. «Только потому что у меня не работает одна рука, ты думаешь, что ты сильнее ?» Завязывается потасовка. Шах скручивает сына так, что тот вынужден отступить.

По материалам bollywoodtime.ru

 Отправлено: 02.03.09 18:13. Заголовок: http://s53.radikal.r..

02/03/09

Его последний телевизионный проект - шоу не стал хитом. Но это не заставило телеканал "Star Network" думать, что волшебство Шахрукх Кхана потеряло свой блеск.

По сообщениям сеть телеканалов ведет переговоры с актером на создание нового шоу. Возможно, проект будет смоделирован на основании успешного Американского шоу "The Moment Of Truth / Момент Правды".

Люди, работающие над созданием индийской версии чувствуют, что индивидуальность Шахрукха и откровенные разговоры идеально подходят для сущности шоу. Люди, которые участвуют на шоу, должны быть "толстокожие", поскольку они будут отвечать на 21 вопрос, которые будут чрезвычайно личные и иногда даже смущающие, чтобы дать откровенный ответ.

Из-за культурных различий между двумя нациями (Америкой и Индией), еще не известно, будет ли тот же самый формат от сохранен для версии, предназначенной для Индийской аудитории.

Создатели уверены, что у шоу достаточно потенциала, чтобы стать хитом в Индии.

Так, если шоу одержит победу, то победит и Шахрукх.

По материалам www.indiaglitz.com